Wörterbuch Latein / Deutsch
- nablium = phönikisches Saiteninstrument
- nacto = schlingen
- naevulus = kleines Muttermal
- naevus = Muttermal
- Naias = Wassernymphe
- nam = in der Tat = denn
- Namnetes = Nantes
- Namnetum = Nantes
- namque = wahrlich
- Namurcum = Namur
- Nanceium = Nancy
- nancisci = bekommen = erlangen
- nanciscor = zufällig erreichen
- Nannetum = Nantes
- nanus = Zwerg
- Napaeae = Nymphen der Bergtäler
- napaeus = zum Waldtal gehörig
- Nar = Nera
- Narbo = Narbonne
- Narbo Martius = Narbonne
- Narbona = Narbonne
- narcissus = Narzisse
- nardinus = von Narden gemacht
- nardinusum = Nardenwein
- nardum = Narde
- naris = Nasenloch
- narrabilis = erzählbar
- narrare = erzählen = kundtun erzählen
- narrat = erzählt = er erzählt = es erzählt
- narratio = Erzählung
- narrationis = Erzählung
- narratiuncula = Anekdote
- narrator = Erzähler
- narro = kundtun
- narthecium = Kremdose
- Naryx = Stadt der Opuntischen Lokrer in Mittelgriechenland
- nasci = geboren werden
- nasciturus = das werdende Leben
- nascor = geboren = wachsen
- nasi = Nase
- nassa = Fischreuse
- nassiterna = Gießkanne
- nasturcium = Kresse
- nasus = Nase = die Nase
- nasutus = großnasig
- nata = Tochter = geboren
- natalicia = Geburtstagsschmaus
- natalicius = zur Geburtsstunde
- natalis = Geburtstag
- natantes = Schwimmtiere
- natare = schwimmen
- natatio = das Schwimmen
- natator = Schwimmer
- natatoris = Schwimmer
- nati = Kinder
- natio = Geburt = Abstammung = Volksstamm = Volk
- natis = Hinterbacke
- nativus = geboren
- nato = schwimmen
- natrix = Wasserschlange
- natum = geboren
- natura = Geburt = Natur = Charakter = Gesinnung
- natura loci = die natürliche Lage
- naturae = Charakter = Gesinnung = Natur
- naturale = natürlich
- naturalia = natürliche Dinge
- naturalis = natürlich
- natus = geboren
- nauarchus = Schiffskapitän
- nauclericus = des Schiffsherrn
- nauclerus = Schiffsherr
- nauculor = auf einem Schiff fahren
- naucum = Nußschale
- naufragium = Schiffbruch
- naufragus = schiffbrüchig
- naulum = Fahrgeld
- naumachia = Naumachie
- naumachiarius = Kämpfer in einer Naumachie
- Naumburgum = Naumburg
- nausea = Seekrankheit
- nauseabundus = seekrank
- nauseator = ein Seekranker
- nauseo = seekrank sein
- nauseola = kleine Übelkeit
- nauta = Seemann = Schiffer = Matrose
- nautae = Matrose
- nautea = Schiffsjauche
- nauticus = seemännisch
- nava = rührig
- navale = Haven
- navalia = Schiffswerft
- navalis = zu Schiffe
- navem appellere = landen
- navem armamentis instruere = takeln
- navicula = Kahn
- navicularia = Frachtschiffahrt
- navicularius = zum Schiffswesen gehörig
- navifragus = Schiffe zerschellend
- navigabilis = schiffbar
- navigare = fahren = segeln
- navigatio = Schiffahrt
- navigationis = Schiffahrt
- navigator = Schiffer
- naviger = Schiffe tragend
- navigii = Wasserfahrzeug
- navigium = Floß = Schiff = Wasserfahrzeug
- navigo = schiffen
- navis = Schiff
- navis biremis = Ruderschiff
- navitas = Rührigkeit
- navo = etwas eifrig betreiben
- navum = rührig
- navus = tüchtig = rührig
- ne = wahrhaftig = nicht = daß nicht = dass nicht = damit nicht
- Neapolis = Neapel
- Neapolis in Palatinatu = Neustadt an der Weinstraße
- Neapolis Viennensis = Wiener Neustadt
- Neapolitanusum = Landgut
- neblosa = nebelig
- neblosum = nebelig
- neblosus = nebelig
- nebula = Dunst = Nebel
- nebulae = Nebel
- nebulo = Windbeutel
- nebulosus = nebelig
- nec = nicht
- necare = töten
- necdum = und noch nicht
- necessaria = notwendig = nötig
- necessarium = notwendig = nötig
- necessarius = notwendig = eng verbunden = nötig
- necessariuso = notwendigerweise
- necessariusus = naher Angehöriger
- necesse = kein Ausweichen
- necesse esse = notwendig sein
- necesse est = es ist notwendig
- necesse habere = für nötig halten
- necessitas = Notwendigkeit = Notlage = Not = Bedürfnis = Notdurft
- necessitatis = Bedürfnis = Notdurft = Notwendigkeit
- necessitudo = Notwendigkeit = enge Verbundenheit = Verwandschaft
- neco = gewaltsam töten = ich töte
- necopinans = ncihts vermutend
- necopinatus = unvermutet
- necopinus = unerwartet
- nectar = Nektar
- nectareus = aus Nektar
- nectere = knüpfen
- necubi = damit nicht irgendwo
- necunde = damit nicht irgendwoher
- nedum = geschweige denn
- nefacio = anders handeln
- nefandus = unsäglich
- nefandusum = Frevel
- nefarius = verrucht = gottlos = frevelhaft
- nefas = Frevel = Sünde
- nefastus = verboten
- negantia = Verneinung
- negare = verneinen = verweigern = abschlagen = Abrede
- negatio = das Leugnen
- negito = beharrlich leugnen
- neglectio = Vernachlässigung
- neglectus = Vernachlässigung
- neglegens = nachlässig = liederlich
- neglegentia = Nachlässigkeit
- neglegentiae = Nachlässigkeit
- neglegentis = liederlich
- neglegere = sich nicht kümmern = außer acht lassen = nicht beachten = überhören
- neglego = vernachlässigen
- nego = nein sagen
- negodium = Geschäft = Aufgabe
- negotialis = geschäftlich
- negotians = Bankier
- negotiari = Geschäfte machen
- negotiatio = Großhandel
- negotiator = Großhändler = Kaufmann
- negotiatoris = Großhändler = Kaufmann = Grosshändler
- negotii = Geschäft = Mühe = Not = Laden
- negotii furtivum = Schmuggel
- negotiolum = Geschäftchen
- negotior = Geldgeschäfte
- negotiositas = Vielgeschäftigkeit
- negotiosus = tätig
- negotium = Tätigkeit = Staatsgeschäfte = Geschäft = Mühe = Not = Laden
- negotium furtivum = Schmuggel
- Neleus = König von Pylos
- Nemausus = Nimes
- Nemesis = Göttin der Vergeltung
- Nemetocenna = Arras
- neminis = keiner = niemand
- nemo = niemand = keiner
- nemoralis = zum hain gehörig
- nemorensis = zum Hain gehörig
- nemoricultrix = Waldbewohnerin
- nemorivagus = im Walde umherschweifend
- nemorosus = waldreich
- nempe = denn doch
- nemus = Hain
- nenia = Leichengesang
- neo = spinnen
- neophytus = Neubekehrter
- nepa = Skorpion
- Nephele = Mutter des Phrixos
- nepos = Enkel
- nepotatus = Schwelgerei
- nepotis = Enkel
- nepotor = verschwenden
- neptis = Nichte = Enkelin
- Neptunine = Tochter des Meeres
- Neptunius = des Neptun
- Neptunus = Neptun
- nequam = nichts wert
- nequaquam = keineswegs
- nequeo = nicht können
- nequiquam = vegeblich
- nequire = nicht können
- nequitia = Nichtnutzigkeit = Gemeinheit
- nequitiae = Gemeinheit
- nere = spinnen
- Nereine = Nereide
- Nereius = des Nereus
- Nereus = Schwester des Okeanos
- Neritius = dem Odysseus gehörig
- Nero = Nero
- Neroneus = Spiele zu Ehren Neros
- nerrat = sie erzählt
- Nerthus = Erd- und Fruchtbarkeitsgöttin
- nervi = Sehne
- nervosus = sehnig
- nervulus = Kraft
- nervus = Muskel = der Nerv = Sehne
- nescio = nicht wissen
- nescio an = vielleicht
- nescio quis = irgend jemand
- nescius = unwissend
- Nesseus = des Nessus
- Nestor = König zu Pylos in Messenien
- neuma = Neume
- Neuptolemus = Sohn des Achill
- neuter = keiner von beiden
- neuterici = die Neuteriker
- neutra = gleichgültig
- neutriubi = an keiner von beiden Stellen
- neutrius partis studii = Neutralität
- neutrius partis studium = Neutralität
- neve = und nicht
- Nevember = November
- nex = gewaltsamer Tod = Tod = Mord
- nexilis = zusammengeknüpft
- nexum = Darlehen
- nexus = Verknüpfung
- ni = nicht
- Nicaea = Stadt in Bithynien
- Nicaeus = Meiname Jupiters
- nicator = Sieger
- Niceae = Nizza
- niceterium = Siegespreis
- nicht da sein = abesse
- Nicia = Nizza
- nicto = mit den Augen zwinkern
- nidamentum = Baustoff zum Nest
- Nidaros = Drontheim
- nidi = Nest
- nidificus = nistend
- nidor = Bratenduft
- nidulus = Nestchen
- nidus = Nest
- niederwerfen = abicio
- niger = glänzend schwarz = dunkel = schwarz
- nigra = dunkel = schwarz
- nigrans = dunkelfarbig
- nigresco = schwarz werden
- nigro = schwarz sein
- nigror = Schwärze
- nigrum = dunkel = schwarz
- nihil = nichts
- nihil nisi = nichts außer
- nihildum = noch nichts
- nihili = für nichts achten = Nichts
- nihilum = nichts
- Nilus = der Nil
- nimbatus = in Nebel gehüllt
- nimbifer = sturmbringend
- nimbosus = wolkig
- nimbus = Wolke
- nimia aestimatio sui = Einbildung = Selbstüberschätzung
- nimia aestimationis sui = Einbildung = Selbstüberschätzung
- nimia potentia = Übermacht
- nimia potentiae = Übermacht
- Nimidicus = numidisch
- nimietas = Übermaß
- nimiopere = überaus
- nimirum = allerdings = freilich
- nimis = zu sehr = allzusehr = allzu
- nimium = allzu
- nimius = zu groß = zu viel = allzuviel
- ningit = es schneit
- Ninus = Ninive
- Nioba = Tochter des Tantalos
- niptra = Waschwasser
- Nisaeus = von Nisos stammend
- Niseis = Tochter der Nisos
- nisi = wenn nicht
- nisi forte = es müßte denn sein
- nisi quod = außer daß
- nisi si = außer wenn
- nisi vero = es müßte denn gar sein
- Nisus = König in Megara
- nitedula = Haselmaus
- nitens = glänzend
- niteo = fett sein = wohlgenährt
- nitesco = fett werden
- niti = klettern
- nitida = nett
- nitidiusculus = schön glänzend
- nitidum = nett
- nitidus = fett = nett
- Nitiobroges = keltische Völkerschaft in Aquitanien
- nitor = Wohlbeleibtheit
- nitratus = mit Natron vermischt
- nitrum = Natron
- nivalis = schneeig
- nivarius = mit Schnee gefüllt
- nivatus = mit Schnee gekühlt
- nive = oder wenn nicht
- niveus = schneeweiß
- nivis = Schnee
- nivosus = schneereich
- nix = Schnee
- Nixi = Geburtsgottheiten
- no = schwimmen
- nobile = adelig = bemerkbar
- nobilem facere = adeln
- nobiles = Adelsstand = Adel
- nobilis = kenntlich = berühmt = vornehm = adelig = bemerkbar = Adliger
- nobilitas = Berühmtheit = die Berühmtheit = der Adel = Adel
- nobilitatis = Adel
- nobilito = bekanntmachen
- nobilium = Adelsstand = Adel
- nobolis = adlig
- nocens = schädlich
- nocentis = schädlich
- noceo = schaden
- nocere = schaden
- nocivus = schädlich
- nocte = nachts
- Noctifer = Abendstern
- noctiluca = nachtleuchte
- noctis = Nacht
- noctivagus = nachts umherschweifend
- noctu = nachts
- noctua = Nachteule = Eule
- noctuabundus = zur Nachtzeit
- noctuae = Eule
- noctuinus = vom Käuzchen
- nocturnus = bei Nacht
- noctuvigilus = bei Nacht wachend
- nocuus = schädlich
- nodi = Knoten
- nodo = verknoten
- nodosus = knotig
- nodus = Knoten = der Knoten
- Nola = Stadt in Kampanien
- Nolanusum = Gebiet von Nola
- nolo = nicht wollen
- Nomas = Nomade
- nomen = Name
- nomen proprium = Eigenname
- nomenclatio = Benennung mit Namen
- nomenclator = Namennenner
- nomenclatura = Namensverzeichnis
- Nomentanusum = Landgut bei Nomentum
- Nomentum = Mentana
- nominare = ernennen = nennen
- nominari = heißen = sich nennen = heissen
- nominatim = namentlich
- nominatio = Nennung
- nominativus = zur Nennung gehörig
- nomine = mit Namen
- nominis = Name
- nominis proprium = Eigenname
- nominito = bennenen
- nomino = bezeichnen = ich benenne = ich nenne
- Nomios = der Hirt
- nomisma = Münze = Marke
- nomos = Weise
- nomus = Bezirk
- non = nicht = nein
- Non est ad astra mollise terris via = Zum Himmel führt von der Erde kein bequemer Weg
- non iam = nicht mehr
- non ignorare = genau wissen
- non ignoro = ich weiß wohl = ich kenne gut
- non nemo = manche = mancher = manches
- non nihil = manche = mancher = manches
- non nisi = nicht anders als = nichts als
- non simplex = mehrfach
- non succedere = mißlingen = misslingen
- non venire = ausbleiben = nicht kommen
- Nona = eine der Parzen = Neuntel = das neunte = der neunte = die neunte
- Nonae = die Nonen = Neuntel
- nonagesima = das neunzigste = der neunzigste = die neunzigste
- nonagesimum = das neunzigste = der neunzigste = die neunzigste
- nonagesimus = der neunzigste = das neunzigste = die neunzigste
- nonagiens = neunzigmal
- nonaginta = neunzig
- nonanus = zur neunten Legion gehörig
- nonarius = zur neunten Stunde gehörig
- nonariusa = öffentliche Dirne
- nondum = noch nicht
- nongenti = neunhundert
- nonna = Amme
- nonne = nicht wahr
- nonnemo = mancher
- nonnihil = einigermaßen
- nonnulli = einige = manche
- nonnullus = mancher
- nonnumquam = manchmal
- nonum = das neunte = der neunte = die neunte
- nonus = der neunte = das neunte = die neunte
- Nordovicum = Norwich
- Noreia = Stadt in der Steiermark
- Noricum = Noricum
- Noricus = Frau aus Noricum
- Norimberga = Nürnberg
- norma = Maßstab = Regel = Richtschnur
- normae = Regel = Richtschnur
- normalis = nach dem Winkelmaß
- Nortia = Schicksalsgöttin
- nos = wir = uns
- noscito = bemerken
- nosco = kennenlernen
- nosocomii = Hospital
- nosocomium = Hospital
- noster = unser
- nostras = indändisch
- nota = Zeichen = Charakter = bekannt
- notabile = auffallend = bemerkenswert
- notabilis = bemerkenswert = auffallend
- notae = Charakter
- notare = bezeichnen
- notarius = Stenograph
- notatio = Kennzeichnung = Anmerkung
- notationis = Anmerkung
- notatus = gekennzeichnet
- notesco = bekannt werden
- nothus = unehelich
- notifico = bekanntmachen
- notio = das Kennenlernen = Begriff = Vorstellung
- notionis = Begriff = Vorstellung
- notitia = Bekanntsein = Kenntnis
- notitiae = Kenntnis
- notitiam habere = Bescheid wissen
- noto = kennzeichen
- notor = Kenner
- notorius = anzeigend
- notum = die Erfahrung = bekannt
- notus = Südwind = bekannt
- nova = modern = neu
- nova nupta = Braut = Neuvermählte
- nova nuptae = Braut = Neuvermählte
- novacula = scharfes Messer
- Novaesium = Neuß
- novalis = Neubruch
- novare = erneuern
- novator = Erneuerer
- novatrix = Erneuerin
- novello = neue Weinstöcke setzen
- novellus = neu
- novem = neunzehn = neun
- noven dialis = neuntägig
- noveni = je neun
- novensiles = neue Gottheiten
- noverca = Stiefmutter
- novercalis = stiefmütterlich
- Novesium = Neuß
- novicius = noch neu im Hause
- noviens = neunmal
- Noviodunum = Nouan
- Noviomagus = Nyon
- Noviomagus Regnensium = Chichester
- novisse = kennen
- novissime = neuerdings
- novissimus = der letzte
- novitas = Neuheit = Reue
- novitatis = Neuheit
- novo = neu machen
- Novocomenses = Bewohner von Novum Comum
- Novogardia Magna = Novgorod
- novum = modern = neu
- novus = neu = neuartig = modern
- novus anni = Neujahr
- novus annus = Neujahr
- novus mariti = Bräutigam = Jungvermählter
- novus maritus = Bräutigam = Jungvermählter
- nox = Nacht
- noxa = Schaden
- noxia = Schuld = schuldig
- noxiosus = verschuldet
- noxium = schuldig
- noxius = schädlich = schuldig
- nubecula = Wölkchen
- nubes = Wolke = die Wolke
- nubifer = Wolken tragend
- nubigena = Wolkenkind
- nubila = finster = wolkig
- nubilis = heiratsfähig
- nubilosus = bewölkt
- nubilum = Gewölk = finster = wolkig
- nubilus = wolkig = finster
- nubo = heiraten
- nucha = der Nacken
- nucifrangibulum = Nußknacker
- nucis = Nuß = Nuss
- nucis avellana = Haselnuß = Haselnuss
- nuclei = Kern
- nucleus = der Kern = Kern
- nuculeus = Kern
- nuda = bloß = nackt = bloss
- nuditas = Nacktheit
- nuditatis = Nacktheit
- nudius = es ist jetzt der ... Tag
- nudo = entblößen
- nudum = bloß = nackt = bloss
- nudus = bloß = nackt = bloss
- nugae = Possen
- nugator = Schwätzer
- nugatorius = läppisch
- nugax = possierlich
- nugigerulus = Schnickschnackkrämer
- nugivendus = Schnickschnackverkäufer
- nugor = Possen treiben
- nulla = kein = keine = keiner
- nullo modo = keineswegs
- nullum = kein = keine = keiner
- nullus = keinerlei = kein = keine = keiner
- nullusdum = noch keiner
- num = nun noch
- Numantia = Stadt der Keltiberer
- numella = Halseisen
- numen = Wink
- numen divinum = Gottheit
- numerabilis = zählbar
- numerare = zählen
- numerat = er zählt = sie zählt = es zählt
- numeratio = Auszahlung
- numeri = Anzahl = Nummer
- numero = zählen
- numerosa = zahlreich
- numerosum = zahlreich
- numerosus = zahlreich
- numerus = Teil = Taht = Zahl = Anzahl = die Zahl = die Anzahl = Nummer
- numerus octonarii = Zahl Acht
- numerus octonarius = Zahl Acht
- Numidae = nomadisierende Berberstämme
- Numidia = Landschaft Nordafrikas
- Numidiaa = Jugurtha
- numinis divinum = Gottheit
- Numitor = König von Alba
- nummarius = bestechlich
- nummatus = reich
- nummi = Münze
- nummularius = Geldmakler
- nummulus = Geldstückchen
- nummus = einzelnes Geldstück = Münze
- numquam = nie = niemals = keinmal
- numquam antea = noch niemals
- numquam posthac = niemals mehr
- Numquameripedes = Niemalsloslasser
- numqui = wohl auf irgendeine Weise
- numquidnam = irgend etwas
- numquisnam = denn noch
- nunc = jetzt = nun
- nunc maxime = jetzt eben
- nunc quidem = diesmal
- nunciam = jetzt gleich
- nuncine = jetzt
- nuncubi = wohl irgendwo
- nuncupatio = Aussprechen
- nuncupo = feierlich aussprechen
- nundinae = Wochenmarkt
- nundinalis = nur 9 Tage gemietet
- nundinatio = das Markten
- nundinor = handeln
- nundinum = achttägige Woche
- nundinus = zu neun Tagen gehörig
- nunquam = niemals
- nuntia = Botin
- nuntiare = melden = benachrichtigen = ankündigen
- nuntiatio = Ankündigung eines Wahrzeichens = Benachrichtigung = Ankündigung
- nuntiationis = Benachrichtigung = Ankündigung
- nuntii = Bote = Botschaft
- nuntio = verkündigen = ich melde = verkünden
- nuntium = Nachricht
- nuntius = verkündigend = Bote = Botschaft = der Bote = die Botschaft
- nuo = nicken
- nuper = neulich
- nuperus = neu
- nuptiae = Hochzeit = Hochzeitsfeierlichkeiten = Heirat
- nuptialis = hochzeitlich
- nuptiarum = Heirat = Hochzeit
- nuptueo = heiratslustig sein
- nurus = Schwiegertochter
- nusquam = nirgends = nirgens = nirgendwo
- nutatio = das Schwanken
- nuto = winken
- nutricatus = das Säugen
- nutricius = Erzieher
- nutriciusium = Ernährung
- nutricor = säugen
- nutrictis = Amme
- nutricula = Amme
- nutriens = nahrhaft
- nutrientis = nahrhaft
- nutrimenti = Nahrungsmittel
- nutrimentum = Nahrungsmittel
- nutrio = füttern
- nutrire = ernähren
- nutritor = Ernährer
- nutritoris = Ernährer
- nutrix = Ernährerin = Amme
- nutus = Schwerkraft
- nux = Nuß = Nuss
- nux avellana = Haselnuß = Haselnuss
- nympha = Braut = Nymphe
- nymphaeum = Brunnenhaus
- Nysigena = in Nysa geboren