Wörterbuch Latein / Deutsch
- babae = potztausend
- babulus = Schwätzer
- baca = Beere = Perle
- bacatus = mit Perlen besetzt
- bacca = Beere
- baccae = Beere
- baccar = keltischer Baldrian
- bacchabundus = bacchantisch schwärmend
- bacchatio = Orgie
- bacchius = Bacchius
- bacchor = das Bacchusfest feiern
- baceolus = Dummkopf
- Bacharacum = Bacharach
- bacillum = Stäbchen
- baculi = Krücke = Stock
- baculum = Stock = Krücke
- Badena civitas = Baden Baden
- badisso = schreiten
- Baeterrae = Béziers
- baeto = gehen
- Baiocae = Bayeux
- Baiona = Bayonne
- baiulo = tragen
- baiulus = Lastträger
- balaena = Walfisch
- balantes = Schafe
- balanus = Eichel = Dattel
- balatro = Schwätzer
- balatus = das Meckern
- balbus = Stammler
- balbutio = stammeln = stottern
- balbutire = stammeln
- Balerne castrum = Palermo
- ballista = Geschütz
- ballistarium = Wurfmaschine
- balnearia = Bäder
- balneator = Bademeister
- balneolum = kleines Bad
- balneum = Badezimmer
- balo = blöcken
- balsamum = Balsam
- baltei = Schwertgurt
- balteus = Gürtel = Schwertgurt
- balux = Goldkörner
- bambalo = Stammler
- Bamberga = Bamberg
- baneficientia = Lehnshoheit
- baptisma = Taufe
- baptismatis = Taufe
- baptismus = Taufe
- baptista = Täufer
- baptisterium = Badebassin = Taufkapelle
- baptizare = taufen
- baptizo = taufen
- barathrum = Abgrund
- barba = Bart
- barbae = Bart
- barbara = barbarisch
- barbaria = Ausland = Barbarei
- barbarismus = fremdartige Aussprache
- barbarizo = ungebildet reden
- barbarum = barbarisch
- barbarus = ausländisch = ungebildet = Barbar = barbarisch = fremd
- barbatulus = ein wenig bärtig
- barbatus = bärtig
- barbiger = barttragend
- barbitos = Laute = Lautenspiel
- barbula = Bärtchen
- Barcino = Barcelona
- barditus = germanischer Schildgesang
- bardocucullus = Kapuzenmantel
- bardus = dumm
- baris = Nilbarke
- Barium = Bari
- baro = Tölpel = Baron
- barritus = Schlachtgeschrei
- barrus = Elefant
- bascauda = Spülnapf
- basiatio = das Küssen
- Basilea = Basel
- Basilia = Basel
- basilica = Basilika
- basillicus = königlich
- basio = zärtlich küssen
- basis = Sockel = Basis
- basium = Kuß
- Bathonia = Bath
- batioca = große Trinkschale
- batlinea = Bettlaken
- battuo = schlagen
- baubari = bellen
- baubor = bellen
- Bauch = abdomen
- baxea = leichte Sandale
- bdellium = Weinpalme
- beata = gesegnet
- beatifico = glücklich machen
- beatitas = Glückseligkeit
- beatum = gesegnet
- beatus = reich = glücklich = beglückt = begütert = gesegnet
- bebauen = den Acker bestellen
- beccus = Schnabel
- beinahe = annähernd
- beiseite schaffen = abdo
- beiseite schieben = abicio
- bella = artig = hübsch
- bellans = kriegführend
- bellantis = kriegführend
- bellare = Krieg führen
- bellaria = Nachtisch
- bellator = mutiger Krieger = kriegerisch
- bellatorius = kriegerisch
- bellatrix = Kriegerin
- belli = Krieg
- belli civile = Bürgerkrieg
- belliatulus = schön
- bellicosus = kriegerisch
- bellicum = Signal mit der Kriegstrompete
- bellicus = im Kriege
- belliger = kriegrührend
- belligero = Krieg führen
- bellipotens = kriegsgewaltig
- bello = Krieg führen
- bello persequi = bekriegen = bekämpfen
- Bellovacum = Beauvais
- bellulus = hübsch
- bellum = Krieg = Schlacht = Kampf = artig = hübsch
- bellum civile = Bürgerkrieg
- bellum gerere = Krieg führen
- bellum indicere = den Krieg erklären
- Bellunum = Belluno
- bellus = artig = hübsch
- belua = Untier = Ungetüm
- beluatus = mit eingestickten Tierfiguren
- beluosus = reich an Ungeheuern
- belus = niedlich
- bene = gut = wohl = günstig
- bene consideratus = wohlbedacht = überlegt
- bene precari = segnen
- benedico = rühmen = weihen
- benedict = mit freundlichen Worten
- benedictio = Segnung = Segen
- benefacio = beglücken = wohltun
- beneficentia = Wohltätigkeit
- beneficiarius = eine Wohltat genießend
- beneficiariusus = Gefreiter
- beneficiatus = Lehnsmann
- beneficium = Wohltat = Gnade
- beneficus = wohltätig
- Beneventum = Benevent
- benevolens = Gönner
- benevolentia = Wohlwollen = Zuneigung
- benevolus = wohlwollend
- benigna = gültig
- benignitas = Gutmütigkeit = Wohltätigkeit = Freigiebigkeit = Güte = Milde
- benignitatis = Freigiebigkeit = Güte = Milde
- benignum = gültig
- benignus = gutmütig = freundlich = friegiebig = gutartig = gütig = gültig
- beo = beglücken
- Bergamum = Bergamo
- Bergomum = Bergamo
- Berna = Bern
- Bernburgum = Bernburg an der Saale
- Berolinum = Berlin
- beryllus = Beryll
- besalis = zwei Drittel
- bestia = Tier = Bestie = wildes Tier
- bestiae = Bestie = Tier
- bestialis = viehisch
- bestiarius = Tierkämpfer im Zirkus
- bestiola = Tierchen = Insekt
- bestiolae = Insekt
- beta = der zweite = Beete
- betaceus = Beete
- betizo = Gemüse sammeln
- betula = Birke
- betulae = Birke
- Biberacum = Biberach
- bibere = trinken
- biblia = Bibel
- bibliopola = Buchhändler
- bibliopolae = Buchhändler
- bibliotheca = Büchersaal = Bücherei
- bibo = trinken = einsaugen
- bibulus = durstig
- biceps = zweiköpfig
- biclinium = Speisesofa für 2 Personen
- bicolor = zweifarbig
- bicorniger = mit zwei Hörnern
- bidens = mit zwei Zähnen = Hacke
- bidental = Zweizack
- biduum = zwei Tage lang = Zeitraum von zwei Tagen
- biennium = zwei Jahre hintereinander = Zeitraum von zwei Jahren
- bifariam = zweifach
- bifer = zweimal
- bifidus = gespalten
- biforis = zweitürig
- biformatus = doppelgestaltig
- bifrons = doppelstirnig
- bifurcus = zweizackig
- bifurcusum = Gabelung
- bigae = Zweigespann
- biiugis = zweispännig
- Bilefeldia = Bielefeld
- bilibra = zwei Pfund
- bilibris = zwei Pfund schwer
- bilinguis = zweisprachig
- bilis = Zorn
- Bilitio castrum = Bellinzona
- Bilivelda = Bielefeld
- bilix = doppeldrähtig
- bilustris = zehnjährig
- bilychnis = zweikernig
- bimaris = an zwei Meeren gelegen
- bimaritus = zweifach verheiratet
- bimembris = doppelgliedrig
- bimenstris = zwei Monate alt
- bimulus = erst zweijährig
- bimus = zweijährig
- bina = paarweise
- binae = paarweise
- Bingium = Bingen
- bini = je zwei = beide = paarweise
- binoctium = zwei Nächte
- binominis = zweinamig
- bipalmis = zwei Spannen lang
- bipartitus = zweifach = doppelt
- bipatens = doppelt geöffnet
- bipedalis = zwei Fuß lang
- bipennifer = eine Doppelaxt tragend
- bipennis = zweiflügelig = Doppelaxt
- bipes = zweifüßig
- Bipontium = Zweibrücken
- biremis = zweiruderig
- bis = zweimal
- bison = Auerochse
- bisulcis = gespalten
- Bisuntio = Besancon
- bito = gehen
- bitumen = Asphalt
- bitumineus = von Erdpech
- Biturigae = Bourges
- bivius = mit zwei Wegen
- blaesus = lispelnd
- Blancoburgum = Blankenburg
- blandidicus = schmeichlerisch
- blandiloquentia = Schmeichelrede
- blandiloquentulus = schmeichlerisch
- blandior = schmeicheln = reizen
- blandiri = schmeicheln
- blanditia = Schmeichelei = Reiz
- blandus = schmeichelnd = schmeichlerisch
- blasphemia = Schmähung = Gotteslästerung
- blasphemo = lästern
- blasphemus = lästernd
- blaterare = plappern
- blatero = plappern
- blatio = schwätzen
- blatta = Motte
- blattarius = zur Schabe gehörig
- blennus = Tölpel
- Blesae = Blois
- Blesum = Blois
- bliteus = albern
- blitum = Melde
- boarius = Ochsenmarkt
- Bodobriga = Boppard
- boia = Halseisen
- boletar = Geschirr
- boletus = eßbarer Pilz
- Bolonia = Bologna
- bolus = guter Fang
- bombax = potztausend
- bombus = Summen
- bombycinusa = seidene Kleider
- bombyx = Seidenraupe = Seide
- bona = Vermögen = brav = gut
- bona fama = guter Ruf
- bona indoles = Begabung
- bona indolis = Begabung
- boni = Gut
- bonitas = Beschaffenheit = Rechtschaffenheit = Gültigkeit
- bonitatis = Gültigkeit
- Bonna = Bonn
- bono animo esse = guten Mutes sein
- Bononia = Bologna
- bonorum = Vermögen
- bonum = das Gute = Gut = Vorteil = brav
- bonus = gut = tüchtig = tauglich = brav
- boo = brüllen
- Boppardia = Boppard
- Borbetomagus = Worms
- boreas = Nordwind
- boreus = nördlich
- bos = Rind = Ochse
- Bosanum = Bozen
- Boscoducum = Herzogenbusch
- botellus = Würstchen
- botryon = Traubenstengel
- botularius = Wursthändler
- botulus = eßbere Eingeweide
- bovis = Ochse = Rind
- brabeuta = Kampfrichter
- bracae = weite Kniehosen = Hose
- bracarum = Hose
- bracatus = Hosen tragend = barbarisch
- bracchialis = Armspange
- brachii = Arm
- brachium = Unterarm = armförmiger Teil = Oberarm = Arm
- Braga = Brieg
- brandea = Leinenhülle für Reliquien
- Brandenburgum = Brandenburg an der Havel
- brassica = Kohl
- brassicae = Kohl
- brattea = dünnes Metallblättchen
- bratteatus = goldschimmernd
- Braunodunum = Braunau am Inn
- Brema = Bremen
- Brenoburgum = Brandenburg an der Havel
- Brestia = Brest
- breve = kurz
- brevi = bald
- breviarium = kurze Übersicht
- breviculus = etwas klein
- breviloquens = sich kurz fassend
- breviloquentia = Kürze im Ausdruck
- brevio = verkürzen
- brevis = Untiefe = kurz
- brevitas = Kürze = Kleinigkeit
- brevitatis = Kürze
- Brigantia = Bregenz
- Brisacum = Breisach
- Britannia = Britannien
- Brixia = Brescia = Brixen
- Brixina = Brixen
- bronchus = der Hauptast der Luftröhre
- Bruga = Brüggen
- Brugae = Brüggen
- bruma = kürzester Tag
- brumalis = zur Wintersonnenwende gehörig
- Brunapolis = Bruneck
- Brundisium = Brindisi
- Brunna = Brünn
- Brunsvicum = Braunschweig
- Brusella = Bruchsal
- brutalis = grob
- brutus = schwerfällig = stumpfsinnig
- Bruxella = Brüssel
- Bruxellae = Brüssel
- bubalus = Gazelle
- bubo = Uhu
- bubula = Rindfleisch
- bubulcitor = Ochsentreiber sein
- bubulcus = Ochsentreiber
- bubulus = vom Rinde
- Bucaresta = Bukarest
- bucca = Backe
- buccae = Backe
- buccea = Stückchen
- buccella = Brocken
- bucco = Tölpel
- buccula = Backe
- bucculentus = großmäulig
- bucerius = gehörnt
- bucina = gewundenes Horn
- bucinator = Signalbläser
- bucino = das Horn blasen = blasen
- bucolicusa = Hirtengedichte
- bucula = junge Kuh
- Budapestum = Budapest
- bufo = Kröte
- bufonis = Kröte
- bulbus = Zwiebel = die Zwiebel = zwiebelförmiges Gebilde
- bule = Ratsversammlung
- buleuta = Ratsherr
- buleuterium = Rathaus
- bulla = Wasserblase = Buckel = Knopf
- bullae = Knopf
- bumastus = großtraubige Rebenart
- bumbycinus = seiden
- Bund = Beteiligung
- Burdegala = Bordeaux
- Burdigala = Bordeaux
- burgensis = Bürger
- burggravius = Burggraf
- Burgum Offonis = Offenburg
- burgus = Burg
- buris = Krümmel
- bursa = Tasche = Börse = der Beutel = Taschenförmiger Hohlraum
- bustirapus = Grabschänder
- bustuarius = für die Leichenfeier bestimmt
- bustum = Leichenbrandstätte = Grabhügel
- buthysia = feierliches Rinderopfer
- butticula = Krug = Flasche
- butyri = Butter
- butyrum = Butter
- buxetum = Buchsbaumpflanzung
- buxeus = buchsbaumartig
- buxifer = Buchsbaum tragend
- buxus = Buchsbaum