Wörterbuch Latein / Deutsch
- Gabali = keltische Völkerschaft in den Cevennen
- gabata = Schale
- Gabii = Stadt östlich von Rom
- Gades = Stadt im südwesten Spanien
- gaesum = Wurfspieß
- Gaetuli = Nomadenvolk in Algerien
- Gaetulus = afrikanisch
- Gaius = Gajus = römischer Vorname
- Galaesus = Galaso
- Galatae = kleinasiatische Kelten
- galba = Larve des Eschenspinners
- galbaneus = aus Galban
- galbanum = Galban
- galbeum = mit Heilmitteln getränkte Armbinde
- Galbiani = Anhänger des Galba
- galbinatus = modisch gekleidet
- galbinus = Goldammer
- galea = Lederhelm
- galeatus = Helm
- galeo = mit dem Helm bedecken
- galeotae = Wahrsager
- galericulum = kleine Fellkappe
- galeritus = mit einer Fellkappe bedeckt
- galerum = Pelzkappe
- Galilaei = Bewohner von Galiläa
- galla = Gallapfel
- Gallaecia = Landschaft in nordwesten Spanien
- Galli = lateinischer Gesamtname aller keltischen Stämme = Hahn
- Gallia = Gallien
- galliambus = Galliambus
- gallica = gallische Holzsandale
- Gallicus = gallisch
- gallina = Henne = Huhn
- gallinaceus = Hühner
- gallinae = Henne = Huhn
- gallinarius = für die Hühner
- Gallus = gallisch = der Hahn = Hahn
- Gambrinus = Erfinder des Bieres
- gamelion = siebenter Monat des attischen Kalenders
- Ganda = Gent
- Gandersium = Bad Gandersheim
- Gandulphi castrum = Castel Gantolfo
- ganea = Kneipe
- ganeo = Schlemmer
- gangaba = Lastträger
- Gangaridae = Vok an der Mündung des Ganges
- Ganges = Ganges = Hauptfluß Vorderindiens
- Gangeticus = vom Ganges
- gannio = kläffen
- gannitus = Gekläff
- Ganymedes = Sohn des Tros
- Garamantes = Volk im Inneren Afrikas
- Garamanthis = afrikanisch
- garrio = schwatzen
- garrire = plaudern
- garritus = Plauderei
- garrulitas = Geschwätzigkeit
- garrulus = schätzig
- garum = pikante Fischsauce
- Garumna = Hauptstrom Aquitaniens
- Garumni = Stämme an der Garonne
- gaudeo = sich freuen
- gaudere = sich freuen
- gaudii = Freude
- gaudium = innere Freude = Freude = die Freude
- Gaugamela = Ort in Assyrien
- gaulus = kahnförmige Trinkschale
- Gaurus = vulkanisches Gebiet Kampaniens
- gausapa = Fries = Abwischtuch
- gausapatus = zottig
- gausapinus = aus Fries
- gausapinusa = Gewand aus Fries
- gaza = Schatz ausländischer Fürsten
- Gebot = Berrschung
- geeignet = entsprechend
- gegen etwas = dagegen
- Gela = Stadt an der südwestlichen Küste Siziliens
- gelare = gefrieren
- gelari = frieren = zu Eis erstarren
- gelasinus = Grübchen
- Geldria = Geldern
- gelida = kaltes Wasser
- gelidus = eiskalt
- Gellius = römischer Schriftsteller
- gelo = zum Gefrieren bringen
- gelu = Frost = Kälte
- Gemanien = Deutschland
- gemebundus = seufzend
- gemein = abiectus
- gemellipara = Zwillingsmutter
- gemellus = wie Zwillinge ähnlich
- gemere = seufzen
- gemina = doppelt
- geminatio = Verdoppelung
- gemino = verdoppeln
- geminum = doppelt
- geminus = Zwillings = doppelt
- Geminus Pons = Zweibrücken
- gemitus = das Seufzen = Seufzer
- gemma = Knospe = Gemme = Edelstein = Juwel
- gemmae = Edelstein = Juwel
- gemmatus = mit Edelsteinen besetzt
- gemmeus = aus Edelsteinen
- gemmifer = Perlen mit sich führend
- gemmo = Knospen treiben
- gemo = seufzen
- gena = Wange = Augenhöhle
- Genava = Genf
- genealogia = Geschlecht
- genealogus = Genealoge
- gener = Verschwägerter
- generalis = zum Geschlecht gehörig = allgemein
- generasco = erzeugt werden
- generatim = klassenweise
- generatio = Zeugungsfähigkeit = Generation
- generator = Erzeuger
- generis = Geschlecht
- genero = erschaffen
- generosus = adlig
- genesis = Schöpfung = 1. Buch Mose = Erstes Buch Mose
- genethliacus = zur Geburt gehörig
- genethliacuson = Geburtstagsgedicht
- genethliacusus = Horoskopsteller
- genetivus = angeboren = Genetiv
- genetrix = Erzeugerin = Mutter
- genialis = dem Genius heilig
- genibus niti = knien
- genibus repere = auf den Knien rutschen
- geniculatus = knotig
- genista = Ginster
- genitabilis = die Zeugung fördernd
- genitalis = zur Zeugung gehörend
- genitor = Erzeuger = Vater
- genitoris = Erzeuger
- genitura = Zeugung
- genius = Genius = Schutzgeist
- gens = Geschlecht = ht = Stamm = Volk = Sippe = Volksstamm = Familie
- gentiana = Enzian
- genticus = national
- gentile = heidnisch
- gentilicius = national
- gentilis = aus demselben Stamm = heidnisch
- gentilitas = Sippenverwandschaft
- gentis = Familie = Geschlecht = Stamm
- genu = Knie
- Genua = Genova
- genuale = Kniebinde
- genuinus = angeboren
- genus = Geburt = Stamm = Gattung = Geschlecht = Knie
- geographia = Geographie = Erdkunde
- geographiae = Erdkunde
- geometres = Methematiker = Landmesser
- geometria = Geometrie
- geometricus = geometrisch
- geometricusa = Geometrie
- georgicus = den Landbau betreffend
- gerere = an sich tragen = mit sich tragen = tragen
- Gergovia = Stadt der Arverner
- germana = leibliche Schwester
- Germani = Germanen = Deutscher = Germane = Geschwister eines Vaters = Geschwister
- Germania = Germanien = Deutschland
- Germanica = deutsch = germanisch
- Germanicianus = in Germanien stationiert
- Germanicum = deutsch = germanisch
- Germanicus = germanisch = deutsch
- germanitas = Bruderschaft
- germanorum = Geschwister eines Vaters = Geschwister
- germanus = leiblich = Deutscher = Germane
- germen = das Erzeugte = Keim
- germinare = sprießen = spriessen
- germinis = Keim
- germino = keimen
- gero = tragen = ausführen
- geronticos = nach Greisenart
- gerra = Rutengeflecht
- gerrariusius = Schmied
- gerres = kleiner Seefisch
- gerrinum = Narrenkleid
- gerro = Possenreißer
- geruli = Träger
- gerulifigulus = Helfershelfer
- gerulus = tragend = Träger
- gerusia = Altersheim
- Gesoria = BoulognesurMer
- gestamen = Last = Trage
- gestatio = das Tragen = Ausfahrt
- gestator = Träger
- gestatorius = zum Tragen dienend
- gesticulatio = pantomimische Bewegung
- gesticulor = gestikulieren
- gestio = Ausführung
- gestito = zu tragen pflegen
- gesto = tragen
- gestor = Zuträger
- gestus = Haltung
- Getae = Reitervolk in der heutigen Ukraine
- geuma = Kostprobe
- ggelidus = kalt
- gibba = Buckel
- gibber = buckelig = Buckel
- gibberis = Buckel
- gibbus = Buckel
- Giganteus = gigantisch
- gigantis = Riese
- Gigas = Gigant = Riese
- gignere = zeugen = hervorbringen = erzeugen
- gigno = erzeugen
- gilvus = isabellfarbig
- gingiva = Zahnfleisch
- ginnus = verkrüppelter Maulesel
- glabellus = unbahaart
- glaber = glatt = kahl
- glaberbri = enthaarte Sklaven
- glabra = kahl
- glabraria = glattgeschorene Sklaven liebend
- glabrum = kahl
- glacialis = eisig
- glaciei = Eis
- glaciens = Eis
- glacies = Eis
- glacio = in Eis verwandeln
- gladiator = Gladiator = Fechter
- gladiatoris = Fechter
- gladiatorium = Handgeld
- gladiatorius = der Galdiatoren
- gladiatura = Gladiatorenkampf
- gladii = Degen = Kurzschwert
- gladiolus = kleines Schwert
- gladius = zweischneidiges Schwert = Schwert = das Schwert = Degen = Kurzschwert
- glaeba = Erdscholle
- glaebula = ein Sückchen Acker
- glaesum = Bernstein
- glandifer = Eicheln tragend
- glandis = Eichel
- glandium = Drüsenstück
- glandula = Drüse
- glandulae = Mandeln = Drüse
- glans = jede Kernfrucht = Eichel
- glarea = Kies
- glareae = Kies
- glareosus = voller Kies
- Glascovia = Glasgow
- Glasgua = Glasgow
- glaucina = Schöllkrautsalbe
- glaucoma = grüner Star
- glaucus = blaugrau
- gleich = in gleicher Weise
- Glevum = Gloucester
- glis = Haselmaus
- glisco = aufflammen
- globi = Kugel
- globosus = kugelförmig
- globus = Kugel
- glomeramen = zusammengaballtes Kügelchen
- glomero = zu einem Knäuel aufwickeln
- glomus = Knäuel
- gloria = Ruhm = Ehre
- gloriae = Ruhm
- gloriari = sich rühmen mit = prahlen mit = prahlen
- gloriatio = Ruhmredigkeit = Rühmen
- gloriationis = Rühmen
- glorificatio = Verherrlichung
- glorifico = rühmen
- gloriola = ein bißchen Ruhm
- glorior = sich rühmen
- gloriosa = prahlerisch
- gloriosum = prahlerisch
- gloriosus = ruhmvoll = prahlerisch
- glossa = Kommentar
- glossarium = Wörterbuch
- glossator = Verfasser von Glossen
- glossema = veraltetes Wort
- glubo = abschälen
- gluten = Leim
- glutinator = Buchbinder
- glutinis = Leim
- gluttio = hinunterschlürfen
- Glycera = Hetärenname
- gnaarus = kundig
- gnädig = huldvoll
- gnaritas = Kenntnis
- gnarus = kundig
- Gnatho = Neme eines Schmarotzers bei Terenz
- Gnesna = Gnesen
- gnome = Sinnspruch
- gnomon = Zeiger der Sonnenuhr
- Gnosis = Kreterin
- Gnosius = kretisch
- Gnossus = Seestadt Kretas
- gnostici = die Gnostiker
- gobius = Gründling
- gonorrhoea = Gonorrhoe
- Gordium = Residenz der phrygischen Könige
- Gordius = sagenhafter König von Phrygien
- Gorgobina = Gebiet der Häduer
- Gorgoneus = Pegasus
- Gortyniacus = kretisch
- Goslaria = Goslar
- Gotheburgum = Göteborg
- Gothoburgum = Göteborg
- grabatus = niedriges Ruhebett
- Gracchanus = grecchisch
- gracilis = schlank
- gracilitas = Schlankheit
- graculus = Dohle
- gradarius = im Schritt
- gradatim = schrittweise
- gradatio = Steigerung
- gradatus = abgestuft
- gradi = schreiten = gehen
- gradior = schreiten
- Gradivus = Beiname des Mars
- gradus = Schritt = Kampfstellung = Stufe = Grad = Absatz
- Gradus ad Parnassum = Stufe vom Parnaß
- gradus citatus = Trab
- Graecanicus = nach Art der Griechen
- Graece = griechisch
- Graeci = die Griechen = Griechen = Grieche
- Graecia = Griechin = Griechenland
- Graeciae = Griechenland
- graecisso = griechische Art nachahmen
- Graecius = Grieche
- graecor = auf griechische Art leben
- Graecostasis = Griechenstand
- Graecum = das Griechische
- Graecus = griechisch = Grieche
- Graioceli = keltisches Volk in den Grajischen Alpen
- Graiugena = Grieche von Geburt
- Graius = grajisch
- grallator = Stelzenläufer
- grama = Augenbutter
- gramen = Gras
- gramineus = mit Gras bewachsen
- graminis = Gras
- grammaticus = grammatisch
- grammaticusa = Grammatik
- grammaticusus = Sprachkundiger
- grammatista = Elementarlehrer
- granarium = Kornboden
- Granata = Granada
- grandaevus = hochbetagt
- grande = alt
- grandesco = wachsen
- grandiculus = ziemlich groß
- grandifer = sehr einträglich
- grandiloquus = großsprecherisch
- grandinat = es hagelt
- grandinis = Hagel
- grandio = vergrößern
- grandis = groß = alt
- grandiscapius = großstämmig
- granditas = Größe
- grando = Hagel
- grani = Korn
- Granicus = Fluß in Mysien
- granifer = Körner schleppend
- granum = Korn
- graphiarius = zum Schreibgriffel gehörig
- graphiariusum = Griffelbüchse
- graphicus = malerisch
- graphium = Schreibstift
- grassator = Müßiggänger
- grassatura = nächtliches Herumschwärmen
- grassor = rüstig losschreiten
- grata = dankbar
- grates = Dank
- gratia = Anmut = Dank = Gefälligkeit = Dankbarkeit
- gratiae = Dank = Dankbarkeit
- gratiam habere = Dank wissen = dankbar sein
- gratiam referre = Dank abstatten = danken
- Gratianopolis = Granoble
- gratias agere = Dank sagen
- gratias habere = Dank wissen
- gratias inire = Dank ernten
- gratias referre = Dank abstatten
- gratias tibi ago = schönen Dank
- gratificatio = Gefälligkeit
- gratificor = willfahren
- gratiosa = behilflich
- gratiosum = behilflich
- gratiosus = Gunst erweisend = behilflich
- gratis = unentgeltlich = umsonst
- gratuita = frei = ohne Entgeld
- gratuitum = frei = ohne Entgeld
- gratuitus = umsonst = frei = ohne Entgeld
- gratulabundus = beglückwünschend
- gratulans = Gratulant
- gratulantis = Gratulant
- gratulari = Glück wünschen = gratulieren
- gratulatio = Glückwunsch = Dankgebet
- gratulationis = Dankgebet
- gratulator = Gratulant
- gratulor = freudig danken
- gratum = dankbar
- gratum esse = behagen
- gratum se praebere = sich erkenntlich zeigen
- gratus = anmutig = angenehm = dankbar = erwünscht dankbar
- Graudencium = Graudenz
- Graupius mons = Gebirge in Caledonia
- gravamen = Beschwerlichkeit
- gravate = ungern
- grave = bedeutend
- gravedinosus = verschnupft
- gravedo = Stockschnupfen
- graveolens = übel riechend
- gravesco = schwer werden
- gravida = trächtig
- graviditas = Schwangerschaft
- gravido = schängern
- gravidum = trächtig
- gravidus = schwanger = trächtig
- gravis = schwer = drückend = gewichtig = ernst = würdevoll = bedeutend
- Graviscae = sumpfiger Ort südlich von Tarwquinii
- gravitas = Schwere = Ernst = Würde = der Ernst = die Würde = Bedeutung
- gravitatis = Bedeutung
- gravo = beschweren
- gravor = sich beschwert fühlen
- gregalis = zur Herde gehörig
- gregalises = Kameraden
- gregarius = zur Herde gehörig
- gregatim = haufenweise
- gregis = Herde = Rudel
- gremii = Schoß = Schoss
- gremium = Schoß = Schoss
- gressus = das Schreiten
- grex = Herde = Rudel
- groma = Meßinstrument der Feldmesser
- gromaticus = das Lagerabmessen
- gromaticusi = Feldmesser
- Groninga = Groningen
- Grudentum = Graudenz
- grumus = Erdhaufe
- grundio = grunzen
- grunditus = das Grunzen
- grus = Kranich
- gryps = Greif
- gubernabilis = lenkbar
- gubernaculi = Steuerruder
- gubernaculum = Steuer = Steuerruder
- gubernare = steuern = lenken = leiten
- gubernatio = Steuerung
- gubernator = Steuermann
- gubernatoris = Steuermann
- gubernatrix = Lenkerin
- guberno = steuern
- guerra = Streit
- gula = Speiseröhre
- gulosus = gefräßig
- gumia = Schlemmer
- gurdus = dumm
- gurges = Strudel
- gurgulio = Schlund
- gurgulionius = zum Schlund gehörig
- gurgustium = ärmliche Wohnung
- gustare = kosten = schmecken
- gustatorium = Eßgeschirr
- gustatus = Geschmackssinn
- gusto = schmecken
- gustus = Tropfen = Geschmack
- gutta = Tropfen
- guttae = Tropfen
- guttatim = tropfenweise
- guttatus = gesprenkelt
- gutti = Kanne
- guttula = ein Tröpfchen
- guttur = Gurgel
- guttus = Kanne
- gutus = enghalsiger Krug
- Gyas = hundertarmiger Riese
- gymnasiarchus = Vorsteher einer Sportschule
- gymnasium = Gymnasium
- gymnasticus = gymnastisch
- gymnicus = gymnastisch
- gynaeceum = Frauenwohnung
- gypsi = Gips
- gypso = mit Gips überziehen
- gypsum = Gips
- gyrus = Kreislinie = Reitbahn = die Gehirnwindung
- Gytheum = Stadt und Hafen in Lokonien