Wörterbuch Deutsch / Latein
- o weh = oiei
- ob etwa = si forte
- ob schon = etsi
- oben = supra
- oben bedecken = superobruo
- oben befindlich = supernus
- oben daraufstehen = supersto
- oben drauf = insuper
- oben eindringen = superurgeo
- oben her = superne
- obenauf = supra
- obenhin = obiter
- Oberarm = armus = brachium
- Oberarmspange = spinter
- Oberbefehlshaber = imperator = imperatoris = summus ducis = summus dux
- Oberbootsmann = proreta
- oberes Stockwerk = cenaculum
- Oberfläche = superficies = superficiei
- oberflächlich = perfusorius
- oberhalb = desuper = supra
- oberhalb bedecken = supertego
- Oberhaupt = coryphaeus = epidermis
- Oberherrschaft = summatus
- Oberkiefer = maxilla
- Oberlauf der Donau = Danuvius
- oberpriesterlich = pontificius
- Oberschenkel = femoris = femur
- Oberst = chiliarchus = tribunus militum = praefecti = praefectus = tribuni militum = tribunus
- oberste = summus
- Oberster = tribuni militum = tribunus = tribunus militum
- Obertotengräber = archiclinicus
- obgleich = cum concessivum = quamquam = tametsi = etsi
- Obhut = tutela = tutelae
- Oblate = oblata
- Obliegenheit = munus
- Obolus = obolus
- Obrigkeit = magistratus
- Obst = poma = pomorum = pomarius
- Obstbaum = pomus
- Obstfrucht = pomum
- Obstgarten = pomarium
- Obstgöttin = Pomona
- obstreich = malifer = pomosus
- obsttragend = pomifer
- obwohl = quamquam
- Ochse = bos = bovis
- Ochsenmarkt = boarius
- Ochsentreiber = bubulcus
- Ochsentreiber sein = bubulcitor
- Ochsenziemer = taureusea
- Ocker = sil
- ockergelb = silaceus
- öde = desertus = vastus = vasta = vastum
- oder = aut = utrum = vel = ve
- oder wenn = sive
- oder wenn nicht = nive
- Odeum = odeum
- Ofen = fornax = furnus = camini = caminus
- öfentlich = publicus
- offen = patens = apertus
- offen bekennen = profiteor = profiteri
- offen erklären = profiteri
- offen heraussagen = edicto
- offen redend = planiloquus
- Offenbach = Offfenbachium
- offenbar = videlicet = apertus = manifestus
- offenbar machen = patefacere
- offenbaren = manifesto = denudo = acclaro = arguo = aperire
- Offenbarung = manifestatio
- Offenburg = Offenburgum = Burgum Offonis
- offenkundig = professus
- offensichtlich = aperta = apertum = apertus
- offenstehend = patulus
- öffentlich = forensis = palam = propalam = publice = publicu s = puplicus = civilis = publica = publikum = quae in aperto = qui in aperto = quod in aperto
- öffentlich angestellter Lehrer = proffesor
- öffentlich anschlagen = figo = promulgo
- öffentlich ausrufen = praedico
- öffentlich bakanntmachen = pervulgo = proscribo
- öffentlich bekannt machen = declarare
- öffentlich bekanntmachen = pronuntio = provulgo
- öffentlich hinstellen = propono = prostituo
- öffentlich preisen = rumifico
- öffentlich preisgeben = prostitutus
- öffentlich rühmen = rumifero
- öffentliche Bakanntmachung = praedicatio = promulgatio
- öffentliche Bekanntmachung = pronuntiatio
- öffentliche Bewirkung = lautia
- öffentliche Dirne = lupa = schoenusa = nonariusa
- öffentliche Erklärung = professio
- öffentlicher Abort = forica
- öffentliches Amt = magistratus
- öffentliches Betfest = supplicatio
- Öffentlichkeit = publici = publicum
- öfferntliche Dirne = proseda
- Offizier = ducis militum = dux militum
- Offiziersbursche = cacula
- öffnen = relino = aperio = aperire = asperire
- Öffnung = capitium = hiatus
- oft = saepe
- oft besuchen = frequentare
- oft geprügelter Sklave = flagritriba
- oft hören = audito
- oft kommen = ventito
- oft sagen = dectito = dictare
- oft salben = unctito
- oft schicken = missiculo
- oft schreiben = scriptito
- oft singen = cantito
- oft versprechen = policitor
- öfter = saepius
- oftmals = saepenumero
- Oheim = avunculus = patruus
- ohne = sine
- ohne Anmut = invenustus
- ohne Anstand = ineuscheme
- ohne Anstellung von Auspizien = inauspicatus
- ohne Befehl = iniussu
- ohne Entgeld = gratuita = gratuitum = gratuitus
- ohne etwas sein = careo
- ohne festen Stand = instabilis
- ohne Frühstück = impransus
- ohne Gewicht = levis
- ohne Hinterbacken = depugis
- ohne Mondschein = illunis
- ohne Testament = intestatus
- ohne Unterlaß richten = adverso
- ohne Unterschied = promiscuus
- ohne Zweifel = sine dubio
- ohnehin = alio
- ohnmächtig = animo relicta = animo relictum = animo relictus
- ohnmächtig werden = intermorior
- oho = oho
- Ohr = auricula = auris
- Öhrchen = auricula
- Ohreule = strix
- Ohrfeige = colaphus = alapa
- Ohrgehänge = inaures
- Ohrgehänge in Tropfenform = stalagmium
- Ohrläppchen = auricilla
- Ohrlöffel = auriscalpium
- Oktave = diapason
- Oktober = mensis October = October
- Öl = oleum = olei
- Ölbaum = oliva = olea = oleae
- Oldenburg = Antiqua civitas
- ölen = oleo ungere
- Ölhändler = olearius
- Oliva = ad Statuas
- Oliven tragend = olivifer
- Olivenhain = oliveti = olivetum
- Olivenöl = olivum
- Olivensalat = epityrum
- Öllampe = lucerna
- Oloron Sainte Marie = Elarona
- OloronSainteMarie = Elarona
- Ölpflanzung = olivetum
- Olpresse = trapetum
- Ölschaum = amurca
- Olympia = Olympia
- Olympiade = Olympias
- olympisch = Olympicus = Olympius
- onanieren = masturbor
- Onanist = masturbator
- onis = latro
- Onkel = avunculus
- Onyx = onyx
- Opfer = libamen = sacrificium = sagrificium = sacrificii = v ictima = victimae
- Opferaltar = ara = arae = Altar
- Opferbeschauerin = haruspica
- Opferbrei = fitilla
- Opferdiener = popa = sacricola = victimarius
- Opfergabe = libamentum
- Opfergesang = spondalia
- Opferkuchen = fertum = popanum
- Opfermesser = secespita
- opfern = sacrifico = sacrificare = immolare = sacrificii = s acrificium
- opfernd = sacrificus
- Opferpfanne = foculus
- Opferpriester = sacrificulus
- Opferschale = capedo = simpuvium = patera = paterae
- Opferschau = haruspicinusa
- Opferschauer = haruspex
- Opferschlächter = cultrarius
- Opferschmaus = daps = exta
- Opferstätte = offertorium
- Opferstücke = prosecta
- Opfertier = hostia = victima = victimae
- Opferung = immolatio = sacrificatio
- Opfervieh = agonia
- Opium = opium
- Orakel = dictio = oraculi = oraculum
- Orakel befragen = oraculum petere
- Orakelstätte = oraculum
- Orange = Arausio
- Orchestra = orchestra
- ordentlich = ordinarius = iustus
- ordnen = dispenso = ordino = ordinare
- Ordner = instructor = compositor = cosmoe = ordinator = temp erator
- Ordner des Festmahls = epulo
- Ordnung = ordinatio = ordo = ordinis
- ordnungsgemäß = ordine
- ordnungsgemäss = ordine
- Oreade = oreas
- Orfe = orphus
- Organ = truncus
- Orgie = bacchatio
- Orginal = archetypi = archetypus
- Orientalen = orientalises
- orientalisch = orientalis
- Original = archetypus
- oris = memor
- Orkan = tempestas = tempestatis
- Orléans = Aurelianum = Cenabum
- Orseille = fucus
- Ort = locus = loci
- Ort auf der Spitze des Aventin = Remuria
- Ort in Assyrien = Gaugamela
- örtlich = localis
- Ortsbeschreibung = topographia
- Orvieto = Oropitum
- Oslo = Ansloa
- Osnabrück = Osnabruga = Ansibarium
- Ost = oriens = orientis
- Osten = aurora = oriens = orientis
- Osterluzei = aristolochia
- Ostia = Ostia
- östlich = orientale = orientalis
- oströmischer Kaiser von 527-565 = Iustinianus
- Ostsüdostwind = Vulturnus ventus
- Ostwind = apeliotes = venti orientalis = ventus orientalis
- Otranto = Hydruntum
- Ottobeuren = Ottoburanum
- Oulx = Ocellum
- Ovation = ovatio
- Oviedo = Ovetum
- Oxford = Oxonia
- Ozean = Amphitrite