Wörterbuch Deutsch / Latein
- Gabe = donum = dos
- Gabel = furcilla = furcillae
- gabelförmiger Stützpfahl = furcula
- Gabelung = bifurcusum
- Gabelweihe = miluus
- gaffen = hieto = inhio
- Gajus = Gaius
- galant = amatorius
- Galaso = Galaesus
- Galban = galbanum
- Galgen = arbor = patibuli = patibulum
- Galgenstrick = furcifer
- galischer Wurfspieß = matara
- Gallanblase = fel
- Gallapfel = galla
- Galle = fel = fellis
- Gallenbrechruhr = cholera
- Galliambus = galliambus
- Gallien = Gallia
- gallisch = Gallicus = Gallus
- gallische Holzsandale = gallica
- gallisches Pony = mannus
- Gamahlin des Priamos = Hecuba
- Gang = andron = ferculi = ferculum = incessus = motus
- Gangart = incessus
- gangbar = pervius
- Ganges = Ganges
- Gans = anser = anseris
- ganz = sollus = totus = cunctus = integer = integra = integrum = tota = totum
- ganz abwaschen = perlavo
- ganz ähnlich = consimilis
- ganz allein = persolus
- ganz arm = perpauper
- ganz aussaugen = perbibo
- ganz austrinken = perhaurio
- ganz bedecken = cooperio = pertego
- ganz bedeckt = obsitus
- ganz entblößen = aperto
- ganz erblassen = expallesco
- ganz erpicht auf = praecupidus
- ganz erstarrend = perhorridus
- ganz feucht werden = demadesco
- ganz gefühllos werden = percallesco
- ganz genießen = perfruor
- ganz gleich = sirempse
- ganz grau = incanus
- ganz heiß werden = percalesco
- ganz hingeben = dedo
- ganz in Flammen aufgehen = deflagro
- ganz klein = minutulus
- ganz leer = perinanis
- ganz naß werden = permadesco
- ganz nüchtern = ieiunicosus
- ganz pflastern = persterno
- ganz schwarz = perniger
- ganz stark = evalidus
- ganz überdrüssig sein = distaedet
- ganz und gar = admodum = plane = durchaus
- ganz ungereimt = perabsurdus
- ganz ungewiß = perincertus
- ganz verbrennen = peruro
- ganz verhüllen = convelo
- ganz verloren = occisissumus
- ganz verrichten = perfungor
- ganz verwirren = perturbo
- ganz verwüsten = perpopulor
- ganz verzehren = peredo
- ganz vollenden = exefficio
- ganz vorlesen = translego
- ganz warm sein = concaleo
- ganz wegnehmen = perimo
- ganz wenig = pauxillulus = pauxillus
- ganz wenige = paucissimi
- ganz zerfleischt = collaceratus
- ganz zerreißen = perscindo
- ganz zuerst = primulusum
- ganz zuverlässig = perfidelis
- Ganze = omnia = omnium
- gänzlich = omnino = totaliter = perfecta = perfectum = perfectus
- gänzlich verschieden sein = discrepito
- gänzlich verwüsten = devasto
- gar = percocta = percoctum = percoctus
- gar kochen = concoquo
- gar nicht = minus = omnino non
- gar zu groß = pernimius
- gar zu viel = perniumiusium
- Garbe = merges
- Gardarobe = vestis
- Garde = cohors praetoria = cohortis praetoria
- Garde zu Pferde = hetaerice
- Garderobenmädchen = vestispica
- Gardine = veli = velum
- Garn = lini netum = linum netum
- Gärtchen = hortulus
- Garten = hortus = horti
- Gartenanlage = horti = hortus
- Gartenmauer = maceria = maceriae
- Gärtner = insitor = hortulani = hortulanus
- Gärung = fermentum
- Gäßchen = angiportum
- Gasse = vicus
- Gast = conviva = adventor = hospes = hospitis
- Gast in einem Wirtshause = deversor
- gastfrei = hospitale = hospitalis
- Gastfreund = hospes
- Gastfreundschaft = hospitium = hostpitium
- Gastgeber = convivator = vocator = hospes = domini cenae = dominus cenae
- Gastgeschenk = xenium
- Gasthaus = xenodochium = deversorii = deversorium
- gastlich = euxinus
- Gastlichkeit = hospitalitas
- Gastmahl = concenatio = convivium = symposium
- Gastmal = cena = cenae
- Gastwirt = parochus = stabularius
- Gastwirtschaft = thermi
- Gastwohnung = hospitalise
- Gatin eines Flamen = flaminica
- Gatte = coniunx = maritus = mariti
- Gatte der Enkelin = progener
- Gattin = uxor = coniunx = marita = maritae
- Gattin des Enkels = pronurus
- Gattin des Kaiser Tarquinius Priscus = Tanaquil
- Gattin des Orpheus = Eurydice
- Gattin des Peleus = Thetis
- Gattung = genus = speciei = species
- Gattung der Lobreden = laudativusa
- Gau = pagus
- Gaukler = iocator = pilarius = praestigiator
- Gaul = caballus
- Gaumen = palatum = palati
- Gazelle = bubalus
- gealtert = senilis
- geändert = sarratus
- geängstigt = pavefactus
- gebahnte Wege = munitus
- gebären = edo = procreo = parere = partio = partitudo
- gebären wollen = parturio
- Gebärmutter = volva
- Gebäude = aedificium = aedificii
- Gebäude in Rom = diribitorium
- Gebeine = ossa
- geben = dato = dare = praestare
- Geber = dator
- Gebet = preces = precatio = precationis
- Gebetsort = proseucha
- Gebetsworte = preces = precum
- Gebiet = ager = territorii = territorium
- Gebiet der Häduer = Gorgobina
- Gebiet und Stadt im östlichen Arkadien = Maenalus
- Gebiet von Nola = Nolanusum
- Gebiet von Pharsalus = Pharsalia
- gebieten = imperito
- gebietend = imperiosus
- Gebieter = imperator = domini = dominus
- Gebieterin = dictatrix = imperatrix
- Gebilde = figura = plasma
- gebildet = eruditus = fictus = humanus = humana = humanum
- Gebirge = mons = montis
- Gebirge in Caledonia = Graupius mons
- gebirgig = iugosus
- gebirgige Landschaft Kleinasiens = Isauria
- Gebirgsbewohner = montani
- Gebiß = dentes = dentium
- Gebiss = dentes = dentium
- geblümtes Frauenkleid = calthula
- gebogen = flexus
- gebogener Abschnitt = flexura
- geboren = nascor = nativus = natus = nata = natum
- geboren werden = fio = nasci
- geborgt = mutuus
- Gebot = imperii = imperium
- gebrandmarkt = stigmosus
- gebrandmarkter Sklave = stigmatias
- gebrannt = coctilis
- gebraten = ambustulatus = assus
- Gebrauch = synecdoche = usura = usurpatio = usus
- Gebrauch von Heilmitteln = pharmacia
- gebrauchen = consumo = utor = adhibere
- gebrauchend = utens
- gebräuchlich = usitatus
- gebräunt = decolor
- Gebrechlichkeit = debilitas
- Gebrüll = mugitus
- gebührend = debita = debitum = debitus
- Geburt = genus = natio = natura = partus = partio = partionis
- Geburtsgottheiten = Nixi
- Geburtsgöttin = Lucina = Parca = Porrima
- Geburtstag = natalis = diei natalis = dies natalis
- Geburtstagsgedicht = genethliacuson
- Geburtstagsschmaus = natalicia
- Gebüsch = virgultum = fruticeti = fruticetum
- Gedächtnis = memoria = memoriae
- gedämpft = deductus = supressus
- Gedanke = cogitatio = phantasia = cogitati = cogitationis = cogitatum
- gedankenloses Reden = alucinatio
- gedankenreich = sententiosus
- Gedankenvorbehalt = reservatio mentalis
- gedeckt = tectus
- gedeckter Wagen = arcera
- Gedeihen = felicitas = provenire
- gedenken = meminisse
- Gedicht = lemma = poema = carmen = versus = versuum
- Gedichtchen = poematium
- Gedränge = conflictatio
- gedrängt = creber
- gedrängte Darstellung = compressio
- gedreht = tortus
- gedrungen = castigatus
- Geduld = aequanimitas = patientia = patientiae
- geduldig = perpessicius = patiens = patientis
- geduldig ertragen = pertolero
- geduldig im Ertragen = perferens
- geduldiges Ertragen = tolerantia = toleratio
- geehrt = honestus = honoratus
- geeignet = idoneus = accommodatus = aptus = idonea = idoneum
- Gefahr = alea = periculum = discrimen = periculi
- gefährlich = periculosus = sonticus = periculosa = periculosum
- Gefährte = socius = domes
- Gefährte des Herakles = Philocteta
- gefallen = placeo = placere = delectare = libidinis = libido
- gefallend = placitus
- gefällig = munis = affabilis
- gefällig sein = commodo
- Gefälligkeit = gratificatio = venia = facilitas = gratia
- gefälscht = adulterinus
- gefangen = captivus = capta = captum = captus
- gefangen halten = custodio
- Gefangener = captivus = capti = captus
- Gefangenschaft = captivitas
- Gefängnis = phylaca = custodia = custodiae
- Gefängniszelle = cella
- gefärbt = infectus
- Gefäß = canna = vasum = vas = truncus = vasis
- Gefäß zum Eingießen = epichysis
- Gefäße = vasa
- Gefäßkranz = circulus
- Gefäss = vas = vasis
- gefeiert = celeber
- gefeilt = limatus
- gefiedert = pennatus
- Geflecht = crates = cratis
- gefleckt = maculosus = pantherinus
- geflochten = plectilis = virgatus
- geflochtener Korb = calathus = fiscina = fiscus = qualus = sporta
- geflochtenes Körbchen = calathiscus = fiscella = sportula
- Geflüchteter = profugi = profugus
- Geflügel = pennipotenses
- Geflügelmaster = fartor
- geflügelt = pinniger = volatilis = alatus = ales = aliger
- geflügelter Diener = alisequus
- Gefolge = comitatus
- Gefolgschaft = comitatus
- gefräßig = avidus = gulosus = vorax
- Gefräsigkeit = voracitas
- Gefräßigkeit = edacitas
- Gefreiter = beneficiariusus = cornicularius
- gefrieren = congelare = gelare
- Gefühl = sensus
- gefühllos = sensus expers
- gefühllos werden = concallesco
- gefürchtet = formidatus
- gegen = in = contra = erga = praeter = versus
- gegen den Feind bewaffnen = obarmo
- gegen den Widerstand dieser Leute = his resistentibus
- gegen einen Angriff sichern = communire
- gegen Entgelt in Verding nehmen = reconduco
- gegen etwas = contra eam = contra eum = contra id
- gegen etwas führen = obduco
- gegen etwas schlagen = incutio = ontundo
- gegen jemanden stimmen = refragor
- Gegend = regio = regionis
- Gegend bei Sidon = Sidonia
- Gegend um den Massicus = Massicusa
- Gegend um Idalium = Idalia
- gegeneinander = mutua = mutuum = mutuus
- Gegengruß = resalutatio
- Gegenmittel = antidotum
- gegenreden = contra dicere
- Gegensatz = contrapositum = rei contraria = res contraria
- gegenseiteig zuwerfend = datatim
- gegenseitig = alternus = in vicem = invicem = mutua = mutuum = mutuus
- gegenseitig ein Versprechen fordern = restipulor
- gegenseitig geleisteter Eid = coniuratio
- Gegenstand = thema
- Gegenteil = contrarii = contrarium
- gegenüber = contra = erga = adversus
- gegenüberliegen = obiaceo
- gegenüberliegend = contrarius
- gegenüberstehende Dinge = obstita
- gegenüberstellen = compenso
- Gegenverpflichtung = restipulatio
- Gegenversprechen = repromissio
- Gegenwart = praesentia
- gegenwärtig = praesentarius = praesens
- gegenwärtig machen = praesento
- Gegenwind = reflatus
- geglättet = impolitus = politus
- Gegner = adversarii = adversarius
- Gegnerin = adversaria
- gegrüßt = salvete
- Gehalt = instar
- gehäuft = cumulatus
- geheiligt = sacratus = sanctus
- geheim = clancularius = clandestinus = arcanus = secretus = arcana = arcanum
- geheim bleiben = tacitum teneri
- geheim halten = tacitum habere
- Geheimbund = hetaeria
- geheime Tür = pseudothyrum
- geheimer Ort = opertum = secretarium
- geheimes Einverständnis = collusio
- Geheimnis = mysterium = arcanum = secreta = secretae
- Geheimnisse = silenda
- geheimnisvoll = mystica = mysticum = mysticus
- Geheiß = iussi = iussum
- Geheiss = iussi = iussum
- gehen = ito = baeto = bito = cedo = eo = meo = permitto = cedere = ire = gradi
- gehen lassen = emittere
- Geheul = ululatus
- Gehilfe = adiutor = administer = minister
- Gehilfin = administra
- gehindert = impeditus
- Gehinfin = ministratrix
- Gehirn = cerebrum = cerebri
- Gehöft = viculus = aedificium
- Gehör = auditus = sensus audiendi
- Gehör schenken = oboedire
- gehorchen = ausculto = parere = oboedire
- gehorcht = paret
- gehörig abmessen = modifico
- gehörig einrichten = tempero
- gehörig glätten = perpolio
- gehörig herrichten = exconcinno
- gehörige Beschaffenheit = commoditas
- gehörnt = bucerius = corniger = cornutus
- gehorsam = oboediens = oboedientia = obtemperatio = parens = parentis
- Gehörsinn = auditus = sensus audiendi
- Geier = vultur = vulturius
- geil = pruriosus = salax
- geil sein nach = adhinnio
- Geilheit = tentigo
- Geisel = obses = obsidis
- Geißel = flagrum = flagri
- Geiselschaft = obsidium
- Geißlein = haedilia
- Geissel = flagri = flagrum
- Geist = animus = mens = ingenium = anima = animae = animi = larva = larvae
- Geister = lemures = lemurum
- geisteskrank = phreneticus
- geistesschwach = socors
- Geistesschwäche = socordia
- geistig = intellectualis = mente
- geistlich = ecclesiastica = ecclesiasticum = ecclesiasticus
- Geistlicher = clericus = sacerdos = sacerdotis
- geistlicher Vorbehalt = reservatum ecclesasticum
- geistreich = ingeniosa = ingeniosum = ingeniosus
- geistreiches Wesen = argutiae
- Geiz = avaritia = avaritiae
- geizig = avarus
- Gejammer = quiritatio
- gekauft = empticius
- gekennzeichnet = insignis = notatus
- gekettet = catenatus
- Gekläff = gannitus
- Geklingel = tinnimentum
- gekräuselt = calamistratus
- gekreuzigt = dierectus
- gekrümmt = camurus = concavus = curvus = incurvus = sinuosus
- Gelage = convivium
- gelagert sein = cubare
- gelähmt = debilis = paralyticus
- gelangen bis = pervenire ad
- geläufig = exercitata = exercitatum = exercitatus
- gelb = flavus = flava = flavum
- gelb werden = flavesco
- gelblich = luteolus
- gelbsüchtig = ictericus
- Geld = pecunia = argentum = aeris = pecuniae
- Geld einziehen = pecuniam redigere
- Geldanweisung = attributio
- Geldbeitrag = stips = symbola
- Geldbeutel = crumina = parsuppium
- Geldeinnehmer = coactor = coactoris
- Geldern = Geldria
- Geldgeschäft = pecuniarius
- Geldgeschäfte = negotior
- Geldgeschenk = donativum
- Geldkasten = arca
- Geldmakler = nummularius
- Geldsäckchen = pasceolus
- Geldstückchen = nummulus
- Geldwechsel = collybus
- Geldwechsler = trapezita
- gelegen = situs = sita = situm
- Gelegenheit = fenestra = ansa = occasio = opportunitas = opportunitatis
- gelegentlich = occacione data
- gelehrig = docilis
- Gelehrigkeit = dicilitas
- Gelehrsamkeit = philologia = doctrina = doctrinae
- gelehrt = litterata = litteratum = litteratus
- Gelehrter = doctus = philologus = hominis litteratus = homo litteratus
- Geleise = orbita = orbitae
- Geleit = comitatu = comitatus
- Geleit geben = prosequi
- geleiten = deducere = comitari
- Gelenk = vertebra = articulus = artus = articuli = commissura = commissurae
- Gelenkentzündung = arthritis
- Gelenkhöhle = internodium
- Geliebte = amica = amicula
- Geliebte des Pyramus = Thisbe
- Geliebte des Zeus = Leda
- Geliebte eines Sänftenträgers = lecticariola
- Geliebter der Selene = Endymion
- geliehen = collaticius
- Gelingen = successi = successum
- geloben = voveo = devotio = devotionis
- Gelöbnis = sponsio = sponsum
- gelobt = votivus
- gelockt = cirratus
- gelöst = solutus
- gelten = valere
- Geltung = valor = auctoritas = auctoritatis
- Gelübde = votum
- Gelübte = voti = votum
- Gelüste = libitus
- Gemach = conclave = thalamus = adedis
- Gemahl = coniugis = coniunx
- Gemahlin = coniux
- Gemahlin Alexanders des Großen = Roxane
- Gemahlin des Atlas = Pleione
- Gemahlin des Odysseus = Penelopa
- Gemälde = pictura = picturae
- Gemäldegalerie = pinacotheca
- Gemanien = Germania = Germaniae
- gemäß = consentaneus
- gemäßigt = moderabilis = moderatim = moderatus = modestus
- gemäßigte Mischung = temperamentum
- gemäss = consentaneus
- gemästet = altilis
- gemauert = structilis
- gemein = caninus = abiectus = humile = humilis
- Gemeinde = civitas = commune = communis
- Gemeindevorsteher = capitaneus
- gemeine Kupplerin = vitilena
- gemeiner Spindelbaum = siler
- Gemeinheit = nequitia = nequitiae
- Gemeinplatz = chria
- gemeinsam = socius = communis
- gemeinsam alt werden = consenesco
- gemeinsam beweidet = compascuus
- gemeinsam erstreben = competo
- gemeinsam machen = communicare
- gemeinsam sich erheben = consurgo
- gemeinsam verpflichten = conspondeo
- gemeinsam weiden = compasco
- gemeinsame Mahlzeiten = philitia
- Gemeinschaft = communio = communitas = societas = communitatis = communionis
- gemeinschaftlich = coniunctim = sociatus
- Gemeinwohl = conducibilise
- gemietet = conducticius = meritorius
- Gemisch = mixtura = mixturae
- gemischt = miscellus = promiscuus
- Gemme = gemma
- Gemse = dama = damae
- Gemurmel = murmuratio = murmurillum = admurmuratio
- Gemüse = olusculum = holeris = holus = olitorius
- Gemüse sammeln = betizo
- Gemüsegärtner = olitor
- Gemütsruhe = securitas
- Gemütsverfassung = affectus
- Genade = beneficium
- genau = exactus = accuratus = admodum = diligens = diligentis
- genau abschätzen = existimo
- genau abwiegen = pensito = perpendo
- genau angepaßt = aptus
- genau anpassen = apto
- genau ansehen = viso
- genau aufzeichnen = persigno
- genau erforschen = perquiro = perspeculor
- genau erläutern = enucleo
- genau erzählen = denarro
- genau gegenüber = exadversum
- genau genommen = dumtaxat
- genau kennen lernen = pernosco
- genau niederschreiben = perscribo
- genau sich ansehen = perspecto
- genau studieren = pervoluto
- genau überdenken = commentor
- genau wissen = non ignorare
- genau zeigen = demonstro
- genaue Erklärung = definitio = definitionis
- Genauigkeit = accuratio = diligentia = diligentiae
- Genealoge = genealogus
- Genehmigung = probatio = probationis
- geneigt = clinatus = devexus = inclinatus = prolixuse = propitius = inclinata = inclinatum = propitia = propitium
- geneigt sein = faveo
- Geneigtheit = prothymia
- General = summus ducis = summus dux
- Generalpächter der Staatseinnahmen = publicanus
- Generation = generatio
- Genetiv = genetivus
- Genf = Colonia Allobrogum = Genava
- genießbar = esculenta = esculentum = esculentus
- genießen = fruniscor = frui
- geniessbar = esculenta = esculentum = esculentus
- Genius = genius
- Genosse = socii = socius
- Genova = Genua
- Gent = Ganda
- Gentilversammlung = curia
- genug = satis
- Genüge leisten = satisfacio
- genügen = sufficere = satis esse
- genügend = iusta = iustum = iustus
- Genügsamkeit = abstinentia
- Genugtuung = stisfactio = satisfactio = satisfactionis
- genußsüchtig = libidinosus
- geöffnet = aperta = apertum = apertus
- Geographie = geographia
- Geometrie = geometria = geometricusa
- geometrisch = geometricus
- geordnet = descriptus
- gepaart = par
- Gepäck = sarcinae = sarcinarum
- Gepäck fertig machen = vasa colligere
- gepanzert = loricatus = cataphractus
- gepfeffert = piperatus
- gepflegt = curatus
- Geplänkel = velitatio
- gepökelt = muriaticus
- gepreßt = pressus
- gepriesen = celebratus
- gepropft = insitivus
- geprügelt werden = vapulo
- geputzt = mundulus
- gerade = directus = rectus = admodum = directa = directum
- gerade da = inibi
- gerade das = id ipsum
- gerade eben = recens
- gerade heraus = aperte
- gerade richten = corrigo
- gerade zu dieser Zeit = eo ipso tempore
- geradeaus = recte = in rectum
- geraderichten = dirigo
- geradewegs = recta
- geradlinig = directa = directum = directus
- Gerät = instrumentum = arma = utensilia = utensilium
- Geraubte = rapti = raptum
- geräumig = spatiosus = amplus = spatiosa = spatiosum
- Geräumigkeit = laxitas = amplitudo
- Geräusch = strepitus
- Geräusch schlagen = plango
- geräuschlos = impercussus = quieta = quietum = quietus
- gerben = corium subigere
- gerecht = iustus = justus = aequa = aequum = aequus
- Gerechtigkeit = iustitia = iustitiae
- Gerede Erzählung Schauspiel = fabula
- geregelte Lebensweise = diaeta
- gereinigter Weinstein = cremor
- Gericht = iudicium = ius = iudicii
- gerichtlich = iudicialis = iudiciarius = iudiciale
- gerichtlich anklagen = accuso
- gerichtlich beanspruchen = vindico
- gerichtlich belangen = arripio
- gerichtlich verschieben = prodico
- gerichtliche Untersuchung = iudicium = cognito
- Gerichtsbote = pedellus
- Gerichtsrede = actiuncula
- Gerichtstage = fasti = conventus agere
- Gerichtsverhandlung = iudicium
- gerieft = striatus
- gering = paullulus = levis = humilis = malus = parva = parvum = parvus
- gering achten = parvi putare
- gering schätzen = parvi putare
- geringe Anzahl = infrequentia = paucitas
- geringe Habe = recula
- geringe Vertiefung = fovea
- geringer = deterior
- geringfügig = exigua = exiguum = exiguus
- geringfügige Stipulation = stipulatiuncula
- geringste = minor
- Germane = Germani = germanus
- Germanen = Germani
- Germanien = Germania
- germanisch = Germanicus = Teutonicus = Germanica = Germanicum
- germanische Völkerschaft an der Ostsee = Rugii
- germanischer Schildgesang = barditus
- germanisches Volk in Thüringen und Franken = Hermunduri
- gern = libens = libenter
- gern hinten ausschlagend = calcitrosus
- gern sterben wollen = morturio
- gern tun = amo
- geronnenes Blut = cruor
- geröstet werden = torresco
- Gerste = hordeum = hordei
- Gersten = hordeaceus
- Gerstengraupen = polenta = polentarius
- Gerstengrütze = ptisana
- Gerte = virga = virgae
- Geruch = odor = odoris
- Geruch von sich geben = oboleo
- geruchlos = inolens
- Gerücht = fama = auditus = famae
- Gerüchte verbreiten = diffamo
- gerunzelt = adductus
- Gerüst = costa = tabulati = tabulatum
- gesalbt = unctus
- gesalzen = salsus
- gesammelt = collectaneus
- Gesammelte = thesauri = thesaurus
- gesamt = universus = universa = universum
- Gesamte = omnia = omnium
- Gesamtheit = cunctus = universitas = universum = universi = universitatis
- Gesamtheit der Bürger = civitas
- Gesandter = legatus
- Gesandtschaft = legatio
- Gesang = canor = canticum = cantio = cantus = melos
- Gesangslehrer = phonascus
- Gesäß = podex = podicis
- Gesäss = podex = podicis
- Geschaffene = rerum creatae = res creatae
- Geschäft = negotium = negodium = negotii = taberna mercatoria = taberna mercatoriae
- Geschäftchen = negotiolum
- Geschäfte machen = negotiari
- geschäftig = operosus
- Geschäftigkeit = operositas
- geschäftlich = negotialis
- geschäftsfreie Tage = feriae
- geschärft = acutus
- geschätztes Vermögen = census
- geschehen = factus = evenire = fieri
- geschehen werden = futurum esse
- gescheit = catulus
- Geschenk = charisma = eulogia = donum = doni
- Geschenk vom Maß einer hemina = heminarium
- Geschichte = historia = fabula = historiae
- geschichtlich = historicus
- Geschicklichkeit = ars = artis
- Geschicklichkeitsspiel mit Würfeln = tropa
- geschickt = sollers = habile = habilis
- geschickte Anlage = habilitas
- geschieden = vidua
- Geschirr = boletar = ornatus
- geschlagen werden = plector
- Geschlecht = genealogia = gens = genus = generis = gentis
- geschlechtlich beiwohnen = futuo
- Geschlechtsreife = pubertas
- Geschlechtsverkehr = fututio = incestus
- Geschmack = elegantia = sapor = gustus = saporis
- Geschmacklosigkeiten = infacetiae
- Geschmackssinn = gustatus
- geschmackvoll = elegans
- geschmeidig machen = malacisso = malaxo
- Geschmeidigkeit = mollitia
- geschminkt = fucosus = infucatus
- geschmolzen = fusilis
- geschmückt = decor
- geschnäbelt = rostratus
- geschnitten = sectilis
- geschnitzt = sculptitlis
- Geschöpf = creatura = animal = animalis
- geschoren = tonsoratus
- Geschoß = missile
- Geschoss = teli = telum
- geschraubt = contortulus
- Geschrei = clamor = clangor = ploratus = clamoris
- geschult = exercitus
- Geschütz = ballista
- geschützt = tutus
- geschwächt = defectus
- geschwärzt = atratus
- Geschwätz der Leute = famigeratio
- geschwätzig = largiloquus = lingulaca = loquax = multiloquus
- Geschwätzigkeit = loquacitas = garrulitas = multiloquium
- geschweige denn = nedum
- Geschwister = frater et soror = Germani = germanorum
- Geschwister einer Mutter = frater et soror
- Geschwister eines Vaters = Germani = germanorum
- Geschwisterkind = consobrinus = sobrinus
- geschwollen = turgidus
- geschwollen sein = tumeo = turgeo
- Geschwulst = tumor = tumoris
- Geschwür = ulcus = vomica = ulceris
- gesegnet = faustus = beata = beatum = beatus
- gesehen werden = videor
- Geselle = opifex = opificis
- gesellig = congregabilis = sociabilis
- geselliges Zusammenleben = congregatio
- Geselligkeit = socialitas
- Gesellschaft = comitatus
- Geselschaftszimmer = exedra
- gesenkt = deiectus = summissus
- Gesetz = lex = legis
- Gesetz mit Vorwort = prologumene
- Gesetze gebend = legifer
- Gesetzesbrecher = legirupa
- Gesetzeskrämer = leguleius
- Gesetzesverletzung = legirupio
- Gesetzesvorschlag = rogitatio
- gesetzlich = legalis = legitimus
- gesetzmäßig = legitimus
- gesichert = cautus
- Gesicht = os = oris = vultus = Maul = facies
- Gesichtsausdruck = vultus
- Gesichtskreis = finiens = horizon = horizontis
- Gesinde = familia
- Gesindel = columnariusarii = familia
- gesinnt = animatus
- Gesinnung = animus = mens = natura = naturae
- gesotten = elixus
- gespalten = bifidus = bisulcis
- Gespann = iugales = equus
- gespannt = attentus = contentus
- Gespenst = larua = phantasma = umbra = umbrae
- Gespenster = lamures
- gespensterhaft = larualis
- Gespensterkomödie = Mostellaria
- gespitzt = acutus
- Gespött = ludificatus = deridiculusum = derisus
- Gespräch = sermo = sermonis
- Gesprächspartnerin = semocinatrix
- gesprenkelt = guttatus
- Gestade = litus
- Gestalt = habitudo = figura = facies = forma = formae
- gestalten = deformo = figuro = formare
- Gestalterin = fictirx
- Gestaltung = compositio = conformatio = figuratio = formatio = fabrica = fabricae = formationis
- geständig = confessa = confessum = confessus = professa = professum = professus
- Geständnis = confessio = indiciuii = indicium
- Gestank = foetor
- gestehen = fateri = indicium profiteri
- Gestell des Bettes = fulcrum
- gestern = heri
- gestickt = picturatus
- gestiefelt = peronatus
- Gestikulation = digitus
- gestikulieren = gesticulor
- Gestirn = astrum
- Gestirn in Dreiecksform = deltoton
- gestirnt = sidereus = signifer = stellatus = stellifer = astrifer
- gestohlen = furtivus = surrupticius
- gestopft voll = conconfertim
- gestorben = mortuus
- Gesträuch = fruticetum
- gestrig = hesternus = pridianus = hesterna = hesternum
- Gestrüpp = dumus
- gestürzt werden = concido
- Gestüt = equaria = equariae
- gestutzt = truncus
- gesucht = quaesitus
- gesund = salubris = validus = sanus = sana = sanum
- gesund machen = sano
- gesund sein = salveo = valere
- gesunde Leute = integri
- Gesundheit = sanitas = sinceritas = sanitatis
- getäfelt = laqueatus
- getäfelte Decke = lacunar
- geteilt = dividuus
- Getöse = fremitus
- Getreide = frumentor = frumentum = frumenti
- Getreide holen = frumentari
- Getreidehändler = frumentator
- getrennt = disiunctus = divisus = separata = separatim = separatum = separatus
- getrocknete Beere = acini uvae passae = acinus uvae passae
- getrocknete Feige = carica
- getrunken = potus
- geübt = exercitatus
- Geübte = exercitii = exercitium
- geübte Mannschaft = exercitus
- Gevatterin = commater
- Gewächs = herba = herbae
- Gewähleistung = praestatio
- Gewähr = auctoritas
- gewähren = do = praebere = praestare = reddere = tribuere
- Gewahrsam = custodia
- Gewährsmann = auctor
- gewalkter Stoff = coacta
- Gewalt = vis = dicio = violentia = violentiae
- Gewaltherrschaft = dominatio
- gewaltig = ingens = ingentis
- gewaltig toben = desaevio
- gewaltsam = vi
- gewaltsam eindringen = invado
- gewaltsam fortreißen = rapto
- gewaltsam hinausjagen = exturbo
- gewaltsam töten = neco
- gewaltsam zerreißen = conscindo
- gewaltsamer Tod = nex
- gewalttätig = violentus
- Gewalttätigkeit = violentia = violentiae
- Gewand = velamen = toga
- Gewand aus Fries = gausapinusa
- gewandt = catulus = facius = agile = agilis
- Gewandtheit = dexteritas
- Gewässer = Aquae = aquarum
- Gewebe = tela = textile = textum = textura = texturae
- Gewebsschicht = tunica
- gewebt = textilis
- gewebte Decke = lodix
- geweckt = agitatus
- Geweih = cornua = cornuum
- geweiht = sacer
- Gewerbe = artificii = artificium
- gewerbsmäßige Dirne = quaestuariusa
- gewerbsmäßige Unzucht = meretriciusum
- gewesener Konsul = exconsul = consularis
- Gewicht = libramentum = momentum = pondus
- gewichtig = gravis
- Gewinde = involutio = involutionis
- Gewinn = lucrum = captura = lucri
- Gewinn bringen = fructum reddere
- gewinnbringend = lucrativus = lucrifer = lucrificabilis = lucrosus = lucrosa = lucrosum
- gewinnen = lucror = appario = conciliare = lucrari
- gewinnreich = quaestuosus
- gewinnsüchtiger Ankläger = sycophanta
- gewiß = certus = certa = certum
- Gewißheit = certa fidei = certa fides
- Gewißheit haben = certum habere
- gewiss = certa = certum = certus
- Gewissen = conscientia = conscientiae
- gewissenhaft = castus = diligens
- gewissenlos = impius
- gewissermaßen = quodammodo
- Gewissheit = certa fidei = certa fides
- Gewitter = tornitrua et fulgura
- gewitzigt = callidus
- gewogen sein = favere
- gewöhnen = consuesco = afficio
- Gewohnheit = consuetudo = consuetudinis
- gewöhnlich = divulgatus = factitatus = vulgare = vulgaris
- gewöhnlich betreiben = actito
- gewöhnlich machen = factito
- gewohnt = solita = solitum = solitus
- gewohnt sein = solere
- Gewölbe = camera = crypta
- gewölbt = convexus = fornicatus
- Gewölk = nubilum
- gewunden = tortilis
- gewundenes Horn = bucina
- gewürdigt werden = digno
- gewürfelt = vermiculatus
- Gewürz = condimentum = condimenti
- gewürzt = conditus
- gezähmt = mansuetus = domita = domitum = domitus
- Gezänk = convicium
- gezeichnet = pictus
- gezeugt = prognatus
- geziert = affectatus
- Gibraltar = Calpe mons
- Gicht = chiragra = arthritis
- gichtkrank = arthriticus
- Gichtkranker = podager
- Giebel = fastigium = fastigii
- Gier = aviditas = aviditatis
- gierig = avarus
- gierig verschlingen = tuburcinor
- gierig verschlingend = tuburcinabundus
- gießen = fundere = fusio = fusionis
- Gießkanne = nassiterna
- giessen = fundere = fusio = fusionis
- Gift = virus = venenum = veneni
- giftig = venenifer = virulentus = venenata = venenatum = venenatus
- Giftkäfer = cantharis
- Giftmischer = venenarius
- Giftmischerei = veneficium
- Gigant = Enceladus = Gigas = Aloeus
- gigantisch = Giganteus
- Ginster = genista
- Gipfel = cucumen = cucuminis = summus mons = summus montis
- Gips = gypsum = gypsi
- Giraffe = cameloparadalis
- Gitter = cancelli = cancer = clatri = transenna = transennae
- Gladiator = gladiator = mirmillo = murmillo
- Gladiator in thrakischer Rüstung = Thraex
- Gladiatorenkampf = gladiatura
- Gladiatorenmeister = lanista
- Glanz = splendor = fulgor = splendoris
- glänzen = clareo = flagro = splendeo = candere = fulgere = splendere
- glänzend = dapsilis = fulgens = nitens = splendidus = praeclarus = candidus = splendida = splendidum
- glänzend schwarz = niger
- glänzend weiß sein = candeo
- glänzendweiß = candidulus
- glänzendweiße Farbe = candor
- glanzlos = ater
- Glanzparteien = eminenstia
- Glas = hyalus = vitrum = vas vitreum = vasis vitreum = vitri
- Glasbläser = vitrearius
- gläsern = vitreus
- Glasgefäß = vas vitreum = vasis vitreum
- Glasgefäss = vas vitreum = vasis vitreum
- Glasgeschirr = viterusum
- Glasgow = Glascovia = Glasgua
- glatt = levis = enodis = glaber = rasilis = leve
- glatt geschoren = rallus
- Glätte = levitas = levor
- glätten = levo = collevo = dedolo = expolio = polio = placare = polire
- glattes Steinchen = calculus
- glattgeschorene Sklaven liebend = glabraria
- glattrund = teres
- Glättung = politura
- Glatze = calvitium = calvitii
- Glaube = fides = sagio = persuasio = persuasionis
- glauben = putare = existimare = credere
- Glauben an = fiducia = fiduciae
- Glauben schenken = accredo
- Glaubensbekenntnis = confessio fidei = confessionis fidei = legis Christiana = lex Christiana
- glaubhaft = credibilis
- Glaubhaftigkeit = probabilitas
- gläubig beistimmen = accredo
- Gläubiger = creditor = stipulator = crditor = crditoris
- glaublich = credibilis
- gleich = parilis = aeque = aequus = aequa = aequale = aequalis = aequaliter = aequum
- gleich als ob = tamquam si
- gleich alt = coaequalis
- gleich darauf = subinde
- gleich hoch = aequalis
- gleich machen = inaequo = aequare
- gleich zur Hand = promptus
- gleichalterig = aequaevus
- gleichaltrig = aequalis
- gleichartig = eiusdem generis
- gleichbedeutend = synonymos
- gleichbeteiligt = consors
- gleiche Lage = aequum
- gleiches Verhältnis = analogia
- gleichfalls = ipse quoque = itidem
- gleichfarbig = concolor
- gleichförmig = conformis = aequabilis = aequalis
- Gleichförmigkeit = aequabilitas = aequalitas
- Gleichgewicht = aequilibritas
- gleichgültig = irreverens = neutra = lenta = lentum = lentus
- Gleichheit = aequalitas = aequitas = aequum
- gleichkommen = aequare = adaequare = adaequatus = adaequavi = adaequo
- gleichlautende Wörter = homonyma
- gleichmachen = perlibro = adaequo = aequipero = aequo = aequare
- gleichmäßig = aequabilis = aequalis = aeque
- gleichmäßige Verteilung = dispensatio
- Gleichmäßigkeit = aequabilitas
- Gleichmut = aequanimitas = aequitas
- gleichnamig = cognominis
- Gleichnis = parabola = simile
- gleichsam mit Austernschalen besetzt = ostreatus
- gleichschätzen = paro
- gleichstehend = aequalis
- gleichstellen = coaequo = aequipero
- Gleichstellung = exaequatio = aequatio = assimulatio
- Gleichung = aequatio = aequationis
- gleichwie = qualiter = veluti
- gleichwohl = atqui
- gleichzeitig = ambo = eiusdem temporis = simul
- gleichzietig mit = cum
- gleiten = lapsus
- Glied = colon = membrum = membri
- gliedern = articulo
- Gliederung = ordinis et dispositionis = ordo et dispositio
- Gliedmaßen = artus
- gliedweise = membratim = articulatim
- glimmende Asche = favilla
- Glimmer = phengites
- Glocke = campana = campanae
- Glöckner = aeditui = aedituus
- Gloucester = Claudiocestria = Colonia Glevum = Glevum = Claudia Cestra
- Glück = felicitas = fortuna = res secundae = fortunae
- Glück wünschen = gratulari
- glücklich = beatus = prosperus = felix = felicis
- glücklich herauskommen = exauspico
- glücklich kämpfen = rem bene gerere
- glücklich machen = beatifico
- glückliche Umstände = prospera
- glücksbringend = dexter
- Glückseligkeit = beatitas
- Glückwunsch = gratulatio = congratulatio = congratulationis
- Glückwunschgeschenke zur Genesung = soteria
- glühen = caleo = ardesco = candere
- glühend = torrens = ardens = ardentis = inbrünstig
- glühende Kohle = pruna
- glühende Liebe = flagrantia
- Glut = flagrantia = aestus = ardor = calor = flamma = ardoris
- gnädig = clemens = clementis = indulgens = indulgentis
- Gnesen = Gnesna
- Gold = aurarius = aurum = chrysos = auri
- Gold hervorbringend = aurifer
- Goldammer = galbinus
- Goldblume = chrysanthes
- Goldbrasse = sparulus = sparus
- Goldbronze = pyropus
- golden = aureus = chryseus = aurea = aureum
- goldene Geräte = chryseussea
- Goldfisch = aurata = auratae
- Goldforelle = aurata
- goldführender Hauptfluß Lydiens = Hermus
- goldgeboren = aurigena
- goldgelb sein = flaveo
- goldhaarig = auricomus
- goldhaltig = aurifer
- Goldkarpfen = hippuros
- Goldkörner = balux
- goldschimmernd = bratteatus
- Goldschmied = aurifex = vascularius
- Goldschmuck = aurum
- Goldsticker = phrygio
- Goldtopas = chrysolithus
- goldtragend = auriger
- Gondel = thalamegus
- Gönner = benevolens = commendatrix = fautor
- Gönnerin = commendatrix = fautrix
- Gonorrhoe = gonorrhoea
- Goslar = Goslaria
- Göteborg = Gotheburgum = Gothoburgum
- Gott = deus
- Gott aller Wandels und Wechsels = Vertumnus
- Gott der Gegenliebe = Anteros
- Gott der Reichtums = Plutus
- Gott der Treue = Fidius
- Gott der Türen und Tore = Ianus
- Gott der Unterwelt = Pluton
- Gott des Eingangs = Ianus
- Gott des Feuers = Volcanus
- Gott des Handels = Mercurius
- Gott des römischen Tiberhafens = Portunus
- Gott des Waldes = Silvanus
- Götterbild = simulacri = simulacrum
- Göttermahl = lectisternium = sellisternium
- Götterpolster = pulvinar = pulvinarium
- Göttersalbe = ambrosia
- Götterspeise = ambrosia
- Götterverehrung = religio
- Götterwagen = tensa
- Gottesfurcht = religio
- gottesfürchtig = timoratus
- Gotteslästerung = blasphemia
- Gottheit = caelicola = numen divinum = numinis divinum
- Gottheit der unterweltlichen Finsternis = Erebus
- Gottheit die den Getreidebrand verhinderte = Robigus
- Göttin = dea = deus = deae
- Göttin der Blumen = Flora
- Göttin der Fruchtbarkeit = Faustitas
- Göttin der Gerechtigkeit = Themis
- Göttin der Gesundheit = Hygia
- Göttin der Jugend = Iuventas = Hebe
- Göttin der Kinderlosigkeit = Orbona
- Göttin der Lust = Volupia
- Göttin der Pferde und Esel = Epona
- Göttin der Ruhe und Muße = Vacuna
- Göttin der Säugenden = Ruminalis
- Göttin der Überredung = Suada
- Göttin der Vergeltung = Nemesis
- Göttin des Gedächtnisses = Mnemosyne
- Göttin des Herdfeuers = Vesta
- Göttin vom Diktenberg = Dictynna
- göttlich = caelestis = divinus = divus = ambrosius = divina = divinum
- göttliches Gebot = fas
- göttliches Wesen = divinitas = divinitatis
- Göttlichkeit = divinitas
- gottlos = irreligiosus = impius = nefarius = impia = impium
- Gottlosigkeit = impietas = impietatis
- Götze = falsus deus
- Götzenbild = idoli = idolum
- Grab = conditivusum = sepulcrum = sepulcri
- graben = fodio = fossa = fodere = fossae
- Grabhügel = bustum = tumuli = tumulus
- Grabmal = conditorium = monumentum
- Grabschänder = bustirapus
- Grabschrift = epitaphium
- Grabstein = cippus sepulcralis
- Grabstichel = caelum
- Grad = gradus = mensura = mensurae
- Gräfin = comitissa
- grajisch = Graius
- Gram = maeror
- Grammatik = litteratoriusia = grammaticusa
- Grammatiker = antisophista
- grammatisch = litteratorius = grammaticus
- Granada = Granata
- Granatapfel = apyrenum
- Granne = arista
- Granoble = Gratianopolis
- Gras = gramen = graminis
- Grasbüschel = sagmen
- grasgrün = herbeus
- Grashalm = festuca
- gräßlich = atrox = infandus
- grasreich = herbifer = herbidus
- Gräte = spina piscis = spinae piscis
- Gratulant = gratulator = gratulans = gratulantis
- gratulieren = gratulari
- grau = canus = cana = canum
- grau sein = canere
- grau werden = canesco = canescere
- grauäugig = caesius
- Graudenz = Graudencium = Grudentum
- graue Farbe = canities
- graue Haare = canities
- grauehaftes Vorzeichen = portentum
- grauenhaft = atrocis = atrox
- grauer Star = suffusio
- graues Haar = cani
- graugelb = ravus
- Graukopf = ravistellus
- grausam = crudelis = crudele
- grausamer Tyrann von Akragas = Phalaris
- Grausamkeit = crudelitas
- Grausen = formido
- Graveur = scalptor
- grbräuchlich = celebratus
- grecchisch = Gracchanus
- Greif = gryps
- greifen nehmen = capere
- Greis = senex = senicis
- Greisenalter = senectus
- Greisin = anus
- grell = absurdus
- Grenzbestimmung = terminatio
- Grenze = finis
- grenzenlos = interminata = interminatum = interminatus
- Grenzgebiet = confinium = confiniti = confinitum
- Grenzlinie = limes = limitis
- Grenznachbarn = finitimusi
- Grenzrain = limes
- Grenzscheide = limes = limitis
- Grenzstein = terminus
- Grenzweg = limes
- Grieche = Graecius = Graeci = Graecus
- Grieche von Geburt = Graiugena
- Griechen = Graeci
- Griechenland = Graecia = Graeciae
- Griechenstand = Graecostasis
- Griechin = Graecia
- griechisch = Graece = Graecus
- griechische Art nachahmen = graecisso
- griechischer Geschichtsschreiber aus Megalopolis = Polybius
- griechischer Heilgott = Paean
- griechischer Lyriker aus Rhegion = Ibycus
- griechischer Maler aus Thasos = Polygnotus
- griechischer Mantel = pallium
- griechischer Meergott = Palaemon
- griechischer Name der Königin Samuramat = Semiramis
- griechischer Philosoph aus Akragas = Empedocles
- griechischer Philosoph aus Messene = Euhemerus
- griechisches Mäntelchen = palliolum
- Griff = ansa
- Griffel = stilus
- Griffelbüchse = graphiariusum
- Grimassenschneider = sannio
- grimmig hassend = exosus
- grob = brutalis
- grobe Bäuerin = rusticusa
- grobe Possen = triscurria
- grober Sand = sabulum
- grobes Brot = collyra
- Grobheit = rusticitas = rusticitatis
- Groll = odii occultum = odium occultum
- Groningen = Cruoninga = Groninga
- gropmütterlich = avitus
- groß = magnus = grandis = aliquantus = magna = magnum
- großartig = magnificus = magnifica = magnificum
- Großartigkeit = magnificentia = amplitudo
- große Antilope = pygargus
- große Trinkschale = batioca
- große Zehe = allex
- Größe = magnitudo = auctus = granditas = maximitas = amplitudo = maiestas = magnitudinis = proceritas = proceritatis
- Großeltern = avi = avorum
- großer Humpen = anancaeum
- großer Korb = cophinus
- großer Landbesitz = latifundium
- großer Weidenkorb = wanna
- größer = maior
- größerer Seefisch = squalus
- größeres Tongefäß = obba
- Großfoliopapier = macrocollum
- Großhandel = negotiatio
- Großhändler = negotiator = negotiatoris
- Großkaufmann = emporos
- großmäulig = bucculentus
- großmütig = magnanima = magnanimum = magnanimus
- Großmutter = avia = avus = aviae
- großnasig = nasutus
- Großoheim = avunculus
- gross = magnus = magna = magnum
- grossartig = magnifica = magnificum = magnificus
- Grösse = magnitudo = magnitudinis = proceritas = proceritatis
- Grosseltern = avi = avorum
- Grosshändler = negotiator = negotiatoris
- grossmütig = magnanima = magnanimum = magnanimus
- Grossmutter = avia = aviae
- großsprecherisch = confidentiloquus = grandiloquus
- Grossstadt = urbis = urbs
- Großstadt = urbis = urbs
- großstämmig = grandiscapius
- Grosstat = facini = facinus = Untat
- Grossvater = avi = avus
- grossziehen = educare
- Großtat = facini = facinus = Untat
- größte Höhe = summum
- größter See in den Abruzzen = Fucinus lacus
- großtraubige Rebenart = bumastus
- Großvater = avus = avi
- Großvater der Gattin = prosocer
- großväterlich = avitus
- Großvieh = armentum
- großziehen = educare
- Grotte = spelunca
- Grübchen = gelasinus
- Grube = fodina = fovea = puteus = scrobis = fovae
- grün = viridis = viride = viriditas = viriditatis
- grün werden = viresco
- Grund = causa = fundamen = fundus = imus = solum = causae = soli
- Grund und Boden = Fundi = fundus
- Grundbesitz = possessiones = possessionum
- gründen = condo = condere = fundamenta iacere
- Gründer = auctor = conditor = creator = fundator = conditoris
- Gründer der Epikureischen Schule = Epicurus
- Grundfaden = stamen
- Grundfläche = area = areae
- Grundgesetz = legis prima = lex prima
- Grundlage = fundamentum = fundamenta = fundamenti = fundamentorum
- gründlich = accurata = accuratum = accuratus
- gründlich betrügen = defrustror
- gründlich erörtern = disserto
- gründlich lehren = edoceo
- gründlich lernen = perdisco
- gründlich säubern = emundo
- gründlicher Denker = disputator
- Gründlichkeit = accuratio = accurationis
- Gründling = gobius
- Grundsatz = pronuntiatum = axioma = axiomatis = dogma = dogmatis = Lehrsatz
- Grundsätze = percepta
- grundsätzlich = ratione
- Grundschule = ludi discendi = ludus discendi
- Grundstoff = materia = elementi = elementum
- Grundstoffe = initia
- Grundstück = fundus
- Gründung = conditio
- grünen = vireo = virido
- grüner Platz = virectum
- grüner Star = glaucoma
- grüner Zweig = thallus
- Grunlage = fundamentum
- grunzen = grundio
- Grünzeug = olus
- Gruppe = turma = turmae
- Gruppen bilden = circulor
- gruppenweise = circulatim
- Gruß = salus = salutatio = salutationis = salutis = salve
- grüßen = salutare
- grüßend = salutatrix
- Gruss = salus = salutatio = salutationis = salutis = salve
- grüssen = salutare
- grüßt = salutat
- gültig = benigna = benignum = benignus = rata = ratum = ratus
- gültig sein = valere
- Gültigkeit = bonitas = bonitatis
- Gummi = cummis
- Gunst = favor
- Gunst erweisend = gratiosus
- günstig = bene = aequus = faustus = opportunus = favens = prospera = prosperum = studiosa = studiosum = studiosus = faventis
- günstige Beschaffenheit = prosperitas
- günstige Gelegenheit = occasio
- günstige Lage = opportunitas
- günstiges Vorzeichen = terripavium
- Günstling Neros = Petronius Arbiter
- Gurgel = guttur
- Gurke = cucumis = cucumeris
- Gurt = cinctus = cinguli = cingulum
- Gürtel = balteus = cestus = cingulum = subcingulum = succingulum = zona = zonae
- Gürtelchen = zonula
- Gürtelmacher = zonarius
- gürten = incingo = praecingo
- Gürtung = cinctus
- Gürtung der Toga = cinctura
- Guß = cheuma = fusio = fusionis
- Guss = fusio = fusionis
- gut = bene = bonus = bonum = probus = eu = bona = boni
- gut unterrichtet = pereruditus
- Gutachten = auctoritas
- gutartig = benignus
- Gütchen = agellus
- Gutdünken = arbitrium
- Güte = benignitas = benignitatis
- guten Mutes sein = bono animo esse
- guter Fang = bolus
- guter Ruf = bona fama
- Güter = merces = mercium
- gutes Vorzeichen = strena
- gutheißen = laudare
- gutheissen = laudare
- gütig = benignus
- gutmütig = benignus
- Gutmütigkeit = benignitas
- Gutterschwinge = vannus
- Gymnasium = gymnasium
- gymnastisch = gymnasticus = gymnicus