Wörterbuch Deutsch / Latein
- Caen = Cadomum
- Caernavon = Segontium
- Cagliari = Calaris = Caralis
- Cahors = Cadurcum
- Calais = Calesium = Celetum
- Cambrai = Cameracum
- Cambridge = Cantabrigia
- Cannes = Canoae = ad Horrea
- Canossa = Canusia
- Canterbury = Cantuaria = Durovernia
- Carlisle = Lugavallium = Carleolum
- Cartagena = Carthago Nova
- Castel Gandolfo = Arx Gandulfi
- Castel Gantolfo = Gandulphi castrum
- Catania = Catana
- Chablis = Cabelia = Cabliacum
- ChâlonssurMarne = Catalauni
- Chalonsur Saône = Cabillonum
- Chambéry = Camberiacum
- Chaos = congeries
- Charakter = natura = naturae = nota = notae
- Charakterdarsteller = ethologus
- Charakterdarstellung = ethologia
- Charkter = indoles = indolis
- Chartres = Autricum = Carnotum
- Château Landon = Vellaunodunum
- Chatten = Mattiaci
- Cherbourg = Caroburgus = Caesaris Burgus
- Chester = Cestria = Deva = Legionum urbs = Devana castra
- Chichester = Cicestria = Noviomagus Regnensium
- Chirurgie = chirurgia
- chirurgisch = chirurgicus
- Choliambus = scazon
- Chor = chorus = chori
- Choreus = choreus
- Chorführer = mesochorus
- Chortanz = chorea = chorus
- Christ = Christiani = christianus = der Christ
- Christen = Christiani
- Christenheit = Christiani = christianorum
- christlisches Glaubensbekenntnis = legis Christiana = lex Christiana
- Christus = Chistus = Christi
- Chronik = chronicusa = commentarium
- chronischer Hautausschlag = impetigo
- Chronographie = chronographia
- Chur = Curia Rhaetorum
- Civita Lavigna = Lanuvium
- ClermontFerrand = Augustonemetum = Clarus Mons
- Cluny = Cluniacum
- Coburg = Coburgium
- Colchester = Camulodunum = Colonia Victricensis
- Colmar = Columbaria
- Como = Comum = Cumae
- Córdoba = Corduba
- Córdova = Colonia Patricia
- Cosenza = Consentia
- Crotone = Croton
- cupiditas = cupido
- Cypern = Cypros