Wörterbuch Deutsch / Latein
- Nabel = umbilicus = umbilici
- nach = post = versus
- nach allen Seiten = quoquoversus
- nach Art der Griechen = Graecanicus
- nach Art der Pankratiasten = pancratice
- nach Art der Schmeichler = assentatorie
- nach außen = foras
- nach aussen = foras
- nach beiden Seiten = utroque
- nach Beschaffung aller Mittel = omnibus rebus comparatis
- nach Bexerart = pugilice
- nach dem Appell an die Soldaten = cohortatus milites
- nach dem Leben dargestellt = iconicus
- nach dem Lot einrichten = lineo
- nach dem Maße wie = proquam
- nach dem Richtscheit = examussim
- nach dem Ritus = rite
- nach dem Takte abmessen = modulor
- nach dem Tode = mortuus
- nach dem Winkelmaß = normalis
- nach der anderen Seite = altrovorsum
- nach der Reihe = ordinatim
- nach der Sonnenseite gelegenes Zimmer = heliocaminus
- nach draußen = foras
- nach Einberufung der Militärtribunen = tribunis militum convocatis
- nach einem Junius benannt = Iunianus
- nach etwas duften = aromatizo
- nach etwas fragen = requirito
- nach etwas ringen = contendere ad alqd
- nach etwas schmecken = resipio
- nach etwas sehen = inviso
- nach etwas von Zeit zu Zeit sehen = interviso
- nach etwas wieder sehen = reviso
- nach Greisenart = geronticos
- nach Hause = domum
- nach hinten ausschlagen = recalcitro
- nach innen zu = introrsum
- nach lings = sinistrorsum
- nach Provinzen = provinciatim
- nach punischer Art gemacht = Punicanus
- nach rechts = dextrorsum
- nach Rhetorenart = rhetoricuse
- nach schändlichem Gewinn gierig = turpilucricupidus
- nach und nach hinschwinden lassen = contabefacio
- nach Verdienst = merito
- nach vorn gekämmt = propexus
- nach vorn hin offen = propatulus
- nach vorwärts gerichtet = prorsus
- nach welcher von beiden Seiten es beliebt = utrolibet
- Nachäffer = cacozelus
- nachahmen = effingo = imitor = imitari
- nachahmend = simulans
- Nachahmer = imitator = simulator
- Nachahmer Homers = Homeronida
- Nachahmerin = imitatrix
- Nachahmung = imitatio = simulamen
- Nachbar = consessor = vicinus = vicini
- Nachbarin = vicina
- nachbarlich = vicinalis
- Nachbarschaft = proximitas = vicinia = vicinitas = vicinum = viciniae
- nachbilden = assimulo
- Nachbildung = effigies
- nachdem = cum narrativum = postquam
- nachdenken = meditari = deliberare
- Nacheiferer = aemulator
- nacheifern = aemulor = aemulari
- nacheifernd = aemulus
- Nacheiferung = zelus = aemulatio
- nacheinander = deinceps
- Nachen = actuariola
- nachenförmige Trinkschale = cymbium
- Nacherwerber = postpartor
- Nachfolge = successio = successionis
- nachfolgen = persequor = resequor = succedere = sequi
- nachfolgend = posterus = successivus
- Nachfolger = successor = successoris
- Nachforscher = sciscitator
- nachfüllen = suppleo
- nachgeben = cedere = concedere
- nachgeboren werden = agnascor
- nachgeborener Sohn = agnatus
- nachgemacht = adulterinus
- nachgiebig = exorabilis = cedens = cedentis
- nachher = postea = posthaec = postillac = deinde = posthac = hernach
- Nachkomme des Priamos = Priamides
- Nachkommen des Polops = Pelopidae
- Nachkommenschaft = progenies
- Nachlaß = hereditas relicta = hereditatis relicta = Erbschaft
- Nachlass = hereditas relicta = hereditatis relicta = Erbschaft
- nachlassen = remittere = intermissio
- nachlässig = indiligens = neglegens = omissus
- nachlässig gegen = lenta = lentum = lentus
- Nachlässigkeit = indiligentia = neglegentia = neglegentiae
- Nachlaßverzeichnis = inventarium
- nachmachen = adultero
- Nachmittag = diei postmeridianus = dies postmeridianus
- nachmittags = post meridiem
- Nachrede = infamia
- Nachricht = nuntium
- nachrücken = succedere
- nachrudern = subremigo
- Nachsatz = redditio
- nachsetzen = consector = postfero = posthabeo = postpono
- Nachsicht = indulgentia = aequanimitas = venia
- nachsichtig = indulgens = indulgeo
- nachsichtig sein = indulgere
- nachsinnen = meditari
- nächst = proxime = secundum
- Nächstenliebe = caritas
- nächstens = propediem
- Nacht = nox = noctis
- Nachtarbeit = lucubratio
- Nachteil = incommodum = incommodi
- nachteilig = detrimentosa = detrimentosum = detrimentosus
- Nachteule = noctua
- Nachtfeier = pervigilatio
- Nachtgeschirr = lasanum
- Nachtigall = lusciniola = aedon = luscinia = lusciniae
- Nachtisch = bellaria = epidiphnis
- nachtleuchte = noctiluca
- nächtlicher Dämon = incubus
- nächtliches Herumschwärmen = grassatura
- nächtliches Wachen = pervigilia
- nachtragen = deferre
- nachtragend = iniurarum memor
- nachträglich = postera = posterum = posterus
- nachtrücklich = vehemens
- nachts = noctu = nocte
- nachts umherschweifend = noctivagus
- Nachtschwärmer = lucifuga = lychnobius
- Nachtwache = pervigilium = vigilia = vigiliae
- nachwachsen = subnascor = succresco
- nachwählen ausreichen = sufficere
- nachwählen lassen = surrogo
- Nachweis = demonstratio = monstratio = monstrationis
- Nachwort = epilogi = epilogus
- Nachwuchs = suboles = proles = subolis
- Nachzügler = morati
- Nacken = cervicula = cervicis = cervix
- nackt = implumis = nudus = nuda = nudum
- Nacktheit = nuditas = nuditatis
- Nadel = acus
- Nadelwald = pineti = pinetum
- Nagel = clavus = unguis = clavi
- Nagelbettentzündung = panaricium
- Nägelchen = unguiculus
- nageln = clavis figere in alqa re
- nagen = rodere
- nahe = prope = propter = propinquus = propinqua = propinquum
- nahe bei = ad = propter
- nahe harandrängen = suburgeo
- nahe sein = subesse
- Nähe = propinquitas = propinquitatis
- Nähe der Stadt = suburbanitas
- Nahebringen = adiectus
- nahekommen = appropinquo
- naheliegend = appositus
- nähen = suo = suere
- naher Angehöriger = necessariusus
- nähern = appropinquare
- nahezu = propemodum
- nähren = alere
- nährend = almus
- nahrhaft = nutriens = nutrientis
- nahrhaft sein = alere
- Nahrung = cibatus = victus = alimonium = cibus = alimenti = alimentum
- Nahrungsmittel = cibaria = nutrimentum = nutrimenti
- Naht = sutura = suturae
- Najo = Inachus
- Name = nomen = nominis
- Name zweier Flüsse in Sizilien = Himera
- Namennenner = nomenclator
- Namensverzeichnis = nomenclatura
- namentlich = nominatim
- nämlich = etenim = puta = utpote = utputa = enim
- Namur = Namurcum
- Nancy = Nanceium
- Nantes = Condevincum = Namnetes = Namnetum = Nannetum
- Napf = calathus = catinus = catini
- Napfschnecke = lopas
- Narbe = cicatrix = cicatricis
- Narbonne = Narbo = Narbona = Atacinorum civitas = Narbo Martius
- Narde = nardum
- Nardenwein = nardinusum
- Narr = morio = morusus
- Narrenkleid = gerrinum
- Närrin = morusa
- närrisch redend = morologus
- narürliche Beschaffenheit = indoles
- Narzisse = narcissus
- naß = madidus
- naß sein = madeo
- naß werden = madesco
- naschen = ligurrire
- Naschhaftigkeit = cuppedia
- Nase = nasus = nasi
- Nasenloch = naris
- Nashorn = rhinoceros
- Nässe = mador = umor = umoris
- nässen = madere
- Nation = populi = populus
- national = genticus = gentilicius
- Natron = nitrum
- Natter = echidna = aspis
- Natur = natura = naturae
- Naturanlage = ingenium
- Naturkunde = physiologia
- natürlich = naturalis = naturale
- natürliche Dinge = naturalia
- natürliches Geschlecht = sexus
- Natürlichkeit = simplicitas = simplicitatis
- Naumachie = naumachia
- Naumburg = Naumburgum
- ncihts vermutend = necopinans
- ne = forte
- Neapel = Neapolis
- neapolitanisch = Parthenopeius
- Nebel = caligo = aer = nebula = nebulae
- nebelig = nebulosus = neblosa = neblosum = neblosus
- nebenan = iuxta
- Nebenbuhler = concertator = rivalis
- Nebenbuhlerin = subnuba
- Nebenfluß des Indus im Pandschab = Hydaspes
- Nebenfluß des Skamender = Simois
- Nebenflüßchen des Tiber = Fabaris = Allia
- Nebenflüßchen des Tibers = Almo
- Nebenfrau = paelex
- Nebengläubiger = astipulator
- nebenherreiten = adequito
- Nebensache = secundariusum = rei aliena = res aliena
- Nebenwerk = parergon
- neblig = caliginosus
- Necken = ludificatio = cavillor = carpere
- Neckerei = cavilla
- Neffe = filii fratris = filii sororis = filius fratris = filius sororis
- Neffe Agamemnons = Pylades
- Neger = hominis niger = homo niger = Mohr
- nehmen = sumo = emere = sumere
- Neid = invidia = invidiae
- neidisch = invidiosus = invidus = malevolens = invida = invidum
- neidisch sein = aemulor
- neigen = inclino = inclinare = inclinatio = inclinationis = sich neigen
- Neigung = clima = inclinatio = prolubium = propensio = volentia = declivitas = declivitatis = proclivitas = proclivitatis
- Neigung einer Sache = clinamen
- Neigung zum Betrügen = fraudulentia
- nein = immo = non
- nein sagen = nego
- Nektar = nectar
- Neme eines Schmarotzers bei Terenz = Gnatho
- nennen = dicere = nominare
- nennenswert = aliqui
- nennt = vocat
- Nennung = nominatio
- Neptun = Neptunus
- Nera = Nar
- Nereide = Nereine
- Nero = Nero
- Nervenstrang = chorda
- Nest = cunae = nidus = nidi
- Nestchen = nidulus
- Nestor = Pylius
- nett = lautus = nitida = nitidum = nitidus
- Netz = rete = reticulum = retis
- Netzkämpfer = retiarius
- neu = modernus = novellus = novus = nuperus = nova = novum = recens = recentis
- neu hergerichtet = interpolis
- neu herrichten = interpolo
- neu machen = novo
- neuartig = novus
- Neubekehrter = neophytus
- Neubruch = novalis
- neue Gottheiten = novensiles
- neue Weinstöcke setzen = novello
- neuerdings = novissime
- Neugier = curiositas = curiositatis
- Neugierde = curiositas = curiositatis
- neugierig = curiosa = curiosum = curiosus
- Neuheit = novitas = novitatis
- Neujahr = novus anni = novus annus
- neulich = nuper
- Neuling = hominis novus = homo novus
- Neume = neuma
- Neumond = intermenstruusum = prima luna = prima lunae
- neun = novem
- neun Achtel enthaltend = sesquioctavus
- Neunauge = ophthalmias
- neunhundert = nongenti
- neunmal = noviens
- neuntägig = noven dialis
- Neuntel = Nona = Nonae
- neunzehn = novem = undeviginti
- neunzig = nonaginta
- neunzigmal = nonagiens
- Neuß = Novaesium = Novesium
- Neustadt an der Weinstraße = Neapolis in Palatinatu
- Neutralität = neutrius partis studii = neutrius partis studium
- Neuvermählte = nova nupta = nova nuptae
- Newcastle upon Tyne = Pons Aelii
- nicht = haud = ne = nec = ni = non
- nicht an den Mann zu bringen = illocabilis
- nicht anders als = non nisi
- nicht angebrannt = inadustus
- nicht aufgeregt = inexcitus
- nicht ausgearbeitet = inelaboratus
- nicht beachten = neglegere
- nicht bestiegen = inascensus
- nicht bestürzt = inturbatus
- nicht da sein = abesse
- nicht deklariert = improfessus
- nicht durchlaufen = intracursus
- nicht eben = haud
- nicht ehrgeizig = inambitiosus
- nicht einig sein = dissentire
- nicht empfohlen = incommendatus
- nicht enthaltsam = incontinens
- nicht erschöpft = integer = integra = integrum
- nicht erwähnenswert = immemorabilis
- nicht fern = prope
- nicht festlich = profestus
- nicht ganz glaubwürdig = levifidus
- nicht gar = haud
- nicht gehörig = alienus
- nicht gemeinsam = dissors
- nicht gern teilend = acoenonetus
- nicht haben = carere
- nicht harmonieren = discrepo
- nicht häufig = infrequens
- nicht hoffend = insperans
- nicht kommen = non venire
- nicht können = nequeo = nequire
- nicht kunstgerecht = inartificialis
- nicht liebenswürdig = inamabilis
- nicht mächtig = impos
- nicht mehr = non iam
- nicht mehr unterstützen = deiuvo
- nicht mitlosend = exsors
- nicht niedergeworfen = indeiectus
- nicht rasch = impromptus
- nicht recht trauen = subdiffido
- nicht sagend = indicens
- nicht schiffbar = innavigabilis
- nicht sehend = caecus
- nicht übereinstimmen = disconvenio
- nicht übereinstimmend = discors = discordabilis = dissentaneus = absonus
- nicht übertrieben = commodule
- nicht verdienend = immerens
- nicht vergessen = in memoria tenere
- nicht vergessend = inoblitus
- nicht verlegt = improdictus
- nicht verschont = imperditus
- nicht verwirrt = inconfusus
- nicht voraussehend = improvidus
- nicht vorgetragen = inoratus
- nicht wahr = nonne
- nicht wieder aufgefordert = irrevocatus
- nicht wissen = nescio = ignorare
- nicht wissend = insciens
- nicht wollen = nolo
- nicht zugehörig = alienus
- nicht zurückgebunden = irreligatus
- nicht zurückgewandt = inretortus
- nicht zutrüglich sein = disconduco
- Nichtbürger = peregrinus
- Nichte = neptis = filia fratris = filia sororis = filiae fratris = filiae sororis
- nichtig = supervacuus
- Nichtigkeit = vanitas
- Nichtigkeiten = apinae
- Nichtnutzigkeit = nequitia
- nichts = nihil = nihilum = nihili
- nichts ahnend = inopinans
- nichts als = non nisi
- nichts außer = nihil nisi
- nichts ausser = nihil nisi
- nichts wert = nequam
- nicken = nuo
- nie = numquam
- niederbrennen = deuro = deflagrare
- niederdrücken = degravo = deprimo = opprimo
- niederfallen = cado = occido = procido = succumbo = accido
- niedergehauen = suppernatus
- Niedergeschlagenheit = afflictio
- niederhauen = caedo = caedere = occidere
- niederkämpfen = debellare
- niederkauern = conquinisco
- Niederlage = clades = cladis
- niederlassen = demitto = summitto
- Niederlassung = colonia = coloniae
- niederlegen = depono = deponere
- niedermachen = interficio = interficere
- niedermetzeln = trucido
- Niedermetzelung = internectio = occidio
- niederreißen = complano = diruo
- niederschlagen = deicio = profligo = profligare
- niederschlagen beschädigen = affligere
- niederschmettern = percellere
- Niederschrift = perscriptio
- niedersinkend = succiduus
- niederstoßen = arieto
- niedertreten = conculo = occulco = proculco = protero
- Niederung = subiectusum
- niederwerfen = prosterno = abicio = sternere
- niedlich = lepidus = belus
- niedliches Pony = mannulus
- niedrig = depressus = humilis = humile
- niedrige Bank = subsellium
- niedriges Ruhebett = grabatus
- Niedrigkeit = humilitas
- niemals = nunquam = numquam
- niemals mehr = numquam posthac
- Niemalsloslasser = Numquameripedes
- niemand = nemo = neminis
- Niere = ren
- niesen = sternuo
- Nieswurz = helleborus = veratrum
- Nikestatuette = Vicotriola
- Nilbarke = baris
- Nimes = Nemausus
- Nîmes = Nemausus
- Ninive = Ninus
- nirgends = nusquam
- nirgendwo = nusquam
- nirgens = nusquam
- nisi = forte
- nistend = nidificus
- Niststätte wilder Vögel = aviarium
- Nizza = Niceae = Nicia
- noch = etiam
- noch am Leben = incolumis
- noch dazu = adhuc = praeter
- noch dazufügen = superaddo
- noch dichter machen = addenseo
- noch einmal = iterum
- noch einmal kosten = regusto
- noch einmal machen = reficio
- noch einmal nach etwas fragen = arrogo
- noch hinzufügen = astruo
- noch keiner = nullusdum
- noch mehr = adhuc
- noch mehr beflecken = propolluo
- noch mehr beschleunigen = admaturo
- noch neu im Hause = novicius
- noch nicht = hauddum = nondum
- noch nicht erwachsen = immaturus
- noch nicht herausgegeben = ineditus
- noch nichts = nihildum
- noch nie genossen = ingustatus
- noch nie gesehen = invisus
- noch niemals = numquam antea
- noch rohe Fleischstücke = purulentusa
- noch ungeschwächt = intritus
- noch unreif = acerbus
- Nomade = Nomas
- Nomadenvolk in Algerien = Gaetuli
- nomadisierende Berberstämme = Numidae
- Nomina im Plural = pluralisia
- Nonne = monacha = sanctimonialisis
- Norden = septemtriones = septemtrionum
- nördlich = boreus = septentrionalis = aquilonalis = aquilonius = septemtrionale = septemtrionalis
- nördliche Gegenden = septentrionalisia
- Nordmeer = Oceani septemtrionalis = Oceanus septemtrionalis
- Nordnordostwind = aquilo
- Nordnordwestwind = thrascias
- Nordostwind = caecias
- Nordsee = mare Germanicum = maris Germanicum
- Nordwestwind = caurus
- Nordwind = boreas
- Noricum = Noricum
- Norwich = Nordovicum
- Not = inopia = necessitas = molestia = molestiae = negotii = negotium
- Not leiden = egeo
- Notar = scriba publicus = scribae publicus
- Notdurft = necessitas = necessitatis
- nötig = necessaria = necessarium = necessarius
- nötig haben = egere
- Notiz = hypomnema = rei noscenda = res noscenda
- Notizbuch = commentarium
- Notlage = necessitas
- Notwehr = defensio contra vim = defensionis contra vim
- notwendig = necessarius = necessaria = necessarium
- notwendig sein = necesse esse
- notwendigerweise = necessariuso
- Notwendigkeit = necessitas = necessitudo = necessitatis
- Nouan = Noviodunum
- November = Nevember = mensis November = mensis Novembris
- Novgorod = Novogardia Magna
- nüchtern = ieiunus = sobrius = ieiuna = ieiunum
- Nüchternheit = ieiunitas = sobrietas
- numidisch = Nimidicus
- Nummer = numeri = numerus
- nun = nunc
- nun noch = num
- nur = solum = tantum
- nur 9 Tage gemietet = nundinalis
- nur allein = solummodo
- nur anfangen = incoho
- nur augenblicklich = momentosus
- nur dunkel = adumbratim
- nur ein Teil = ex parte
- nur ein wenig = parvulusum
- nur einer von vielen = multesimus
- nur halbbewaffnet = semiermis
- nur im Umriß = adumbratim
- nur vorausgesetzt daß = modo ut
- nur zu einer Scheinehe geeignet = coemptionalis
- Nürnberg = Norimberga
- Nuß = nux = nucis
- nußbaumfarbig = carinus
- nußbraunes Kleid = carinum
- nußförmige Dattel = caryota
- Nußknacker = nucifrangibulum
- Nuss = nucis = nux
- Nußschale = carina = naucum
- Nutzen = utilitas = usus = commodum = usui esse = utilitatis
- nützen = affero = prodesse
- Nutzholz = materia = materiae
- nützlich = utilis = utile
- nützlich sein = prosum
- Nutznießung haben von = frui
- Nutzung = fructus
- Nymphe = nympha
- Nymphen der Bergtäler = Napaeae
- Nyon = Noviomagus